Переклад тексту пісні Walking In My Sleep - Alabama 3

Walking In My Sleep - Alabama 3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walking In My Sleep , виконавця -Alabama 3
Пісня з альбому La Peste
у жанріАльтернатива
Дата випуску:31.08.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуElemental
Walking In My Sleep (оригінал)Walking In My Sleep (переклад)
If I were ever to die Якби я коли померла
Not likely say I Навряд чи скажу я
Because I am gonna go on and on Тому що я буду продовжувати і далі
Just like the sun you see come up every dawn Так само, як сонце, яке ви бачите, що сходить кожного світанку
I’m there, eternal Я там, вічний
You know, the power I have is the power to unleash love in every sphere Ви знаєте, моя сила — це сила розв’язувати любов у кожній сфері
I can make ladies rise from the dead no fear Я можу змусити жінок воскреснути з мертвих без страху
Watch how I do it listen up here Подивіться, як я це роблю, слухайте тут
A drop of my seed to the east, to the west, to the north and the south Краплина мого насіння на схід, на захід, на північ і південь
And then I bring them up slow and they start shoutin' out loud А потім я їх повільно підводжу, і вони починають голосно кричати
And I make love till the cock crows and then baby don’t you know І я займаюся коханням, поки півень не заспіває, а потім, дитино, ти не знаєш
You goin' back in the hole again 'till I bring you up once again Ти знову повертаєшся в яму, поки я не підведу тебе знову
To fill my lovin cup Щоб наповнити мою чашу кохання
I found darkness in the heart of the sunshine Я знайшов темряву у серці сонця
I got blinded by the light in the moon Я осліп від світла місяця
A black dog was barkin' at my back door Чорний собака гавкав біля моїх задніх дверей
When I began my life born alone Коли я почав своє життя, народився один
And now my home is just a headache as a heartache А тепер мій дім це лише головний біль як серце
There no comfort in my family’s arms Немає комфорту в обіймах моєї родини
An’now I know I’m ready to go under Тепер я знаю, що готовий піти
There ain’t no need to set the clock to alarm Немає необхідності встановлювати будильник
'cause I like walkin' in my sleep, yeah тому що я люблю гуляти у сні, так
It’s the nightmare on the thirteenth floor Це кошмар на тринадцятому поверсі
I’ve been wadin' in too deep, yeah Я зайшов занадто глибоко, так
They found some blood stains on the basement door На дверях підвалу знайшли плями крові
I went looking for some peace in the country Я поїхав шукати спокою в країні
But I found violence on the village green Але я виявив насильство на зеленому селі
The trees are com-tapped the mountain wired Дерева ком-тупнули гору дротом
With the clone closed circuit tv З клоном замкнутого телебачення
As things fall apart my center is not holdin' Оскільки все руйнується, мій центр не тримається
I crawl the city streets like a blind man Я повзаю вулицями міста, як сліпий
The beast has just departed Bethlehem Звір щойно покинув Віфлеєм
The second coming is getting out of hand Друге пришестя виходить з контролю
But I like walkin' in my sleep, yeah Але я люблю гуляти у сні, так
It’s the nightmare on the thirteenth floor Це кошмар на тринадцятому поверсі
I’ve been wadin' in too deep, yeah Я зайшов занадто глибоко, так
They found some blood stains on the basement door На дверях підвалу знайшли плями крові
Come with me now baby the ghosts are on, arise Ходімо зі мною, дитинко, привиди ввійшли, вставай
I seen the sun just like medicine Я бачив сонце, як ліки
Take … tranquilize Прийміть… заспокоїться
Come baby, baby I’m here, your inside Прийди, дитинко, я тут, твій всередині
I like walkin' in my sleep Мені подобається гуляти уві сні
It’s the nightmare on the thirteenth floor Це кошмар на тринадцятому поверсі
I’ve been wadin' in too deep, yeah Я зайшов занадто глибоко, так
They found some blood stains on the basement door На дверях підвалу знайшли плями крові
I like walkin' in my sleep, yeah Мені подобається гуляти у сні, так
It’s the nightmare on the thirteenth floor Це кошмар на тринадцятому поверсі
I’ve been wadin' in too deep, yeah Я зайшов занадто глибоко, так
They found some blood stains on the basement door На дверях підвалу знайшли плями крові
All the demons their control me I’m seventeen Усі демони керують мною, мені сімнадцять
My uncle passed away Мій дядько помер
Mammy hangin' around out back Мама тусується позаду
Hangin' around out back Тусяться позаду
Underground Підземний
Dreams come true Мрії здійснюються
Dreams come true Мрії здійснюються
Dreams come, come, come, come, come, come…Мрії приходять, приходять, приходять, приходять, приходять, приходять...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: