Переклад тексту пісні Sister Rosetta - Alabama 3

Sister Rosetta (оригінал)

It’s a rainy night in Brixton D. Wayne
Why are you taking me downtown?
I brought you down here for a reason, Larry
You’ve been a faithful little reverend
Due in the mountain of dessiminating the dope music to people all over the world
But I haven’t been wholly straightforward with you Larry
But tonight, I think you’re about to move a stage further in my twelve step
plan which you have fought so diligently
Yeah, brother
Let me look in the bag
Then unrolled your fingers
Black cat bone
Some rats leap out the bag
To join the cutthroat
Now lets take a little touch of this
A little touch of this
Gimmie that dixie bottle you’re holdin' there
Put some of this in there
Mix it up real good
Now you drink that down, Larry
Tell me how you feel
Oh, I feel goddamn weird D. Wayne
Do you feel the spirit?
I feel the spirit comin' to me
Are you changin' Larry?
I can change
Are you changin' from what you once were?
I can change, man I can change
You have the power to do as the Lord does
And remember Larry God has power
God has power
And if one does as God does enough times
You will become as God is
Feel the spirit movin' through you, Larry
As we go back
Back to the beat of the heart
Back to me and you, Larry
Now sing me a sad, sweet spiritual
In that mornin'
I wanna be walkin' yeah
I wanna be walkin' on
I wanna be
Walking on to glory, yeah
On line of horizons I can see
City lights are shining, yeah
Shining like diamonds
Lord I believe I’m coming home
Guitar
You gotta help me now
You gotta help me now
You see I looked for the light in the words of Saint Matthew
Took the heed of the call to come and congregate
I got me a ticket for that gospel train
But Lord it got to the station just a little too late
But into the night I went looking for angels
Only to find that I was walking alone
Searchin' the line for some sign of salvation, Lord
But I found none
Mississippi guitar
You’ve gotta help me now
Some brother
Some sister
Somebody
You’ve gotta help me now
I buried my bible at the back of the bar room
I bought me a bottle
Jukebox played Jerry Lee
I stumbled and staggered in the heat of the moonshine
A whole lot of shakin' goin' on in me
Up in the skies thunder is rollin'
River is running to bed down below
I’m gonna raise up my hands
Sing all the sweets of the cale
It’s comin', comin' on strong, now
So help me, now
You gotta help me now
You gotta help me now
You gonna help me now?
Hear that D. Wayne?
I can feel brother
I got that gospel swing
I got that golden gate quartet on my turntable
Gospel music gonna let me swing
I’m gonna get down on here to Jackson
Gonna get down on my knees
I’m gonna get down to five miles in Alabama
'cause tonight gospel music gonna set me free
Gospel music
Gonna set me free
Sweet pretty acid house gospel music
It’s gonna set me free
'till the morning watch me now, i’m gonna be walkin'…

(переклад)

У Брікстоні Д. Уейн дощова ніч
Чому ти ведеш мене в центр міста?
Я привів тебе сюди з причини, Ларрі
Ви були вірним маленьким преподобним
Завдяки горі розповсюдження наркотичної музики людям у всьому світі
Але я не був до кінця відвертим з тобою, Ларрі
Але сьогодні ввечері я думаю, що ти збираєшся пересунутися на ступінь далі за мого дванадцяти кроків
план, з яким ви так старанно боролися
Так, брате
Дозвольте мені заглянути в сумку
Потім розгорнути пальці
Кістка чорної кішки
Деякі щури вискакують з мішка
Щоб приєднатися до головоріза
Тепер давайте трохи доторкнімося до цього
Трохи дотику до цього
Дай ту пляшку діксі, яку ти там тримаєш
Покладіть трохи туди
Змішайте це дуже добре
А тепер випий це, Ларрі
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
О, я відчуваю себе божевільно дивним Д. Вейном
Чи відчуваєте ви дух?
Я відчуваю, як дух приходить до мене
Ти змінюєш Ларрі?
Я можу змінити
Ти змінюєшся з того, ким був колись?
Я можу змінитися, чоловіче, я можу змінити
Ви маєте силу робити так, як робить Господь
І пам’ятайте, що Ларрі Бог має силу
Бог має силу
І якщо зробити так, як Бог робить достатньо разів
Ви станете таким, яким є Бог
Відчуй, як дух рухається крізь тебе, Ларрі
Коли ми повернемося назад
Повернутися до ритму серця
Повернись до мене і до тебе, Ларрі
А тепер співайте мені сумну, солодку духовну
Того ранку
Я хочу гуляти, так
Я хочу йти далі
Я хочу бути
Іти до слави, так
На лінії горизонтів, які я бачу
Вогні міста сяють, так
Сяючи, як діаманти
Господи, я вірю, що повертаюся додому
Гітара
Ти повинен допомогти мені зараз
Ти повинен допомогти мені зараз
Ви бачите, я шукав світла у словах святого Матвія
Врахував заклик прийти і зібратися
Я купив собі квиток на потяг
Але, Господи, до станції прийшло трохи запізно
Але до ночі я ходив шукати ангелів
Тільки щоб з’ясувати, що я гуляю сам
Шукайте в рядку якийсь знак спасіння, Господи
Але я не знайшов жодного
Гітара Міссісіпі
Ви повинні допомогти мені зараз
Якийсь брат
Якась сестра
Хтось
Ви повинні допомогти мені зараз
Я поховав біблію у задній частині барної кімнати
Я купив мені пляшку
Jukebox грав Джеррі Лі
Я спотикався і хитався в спеку самогону
У мене багато тремтіння
У небі гримить грім
Річка наливається внизу
Я підніму руки
Співайте всі солодощі кале
Наближається, настає сильно, зараз
Тож допоможіть мені зараз
Ти повинен допомогти мені зараз
Ти повинен допомогти мені зараз
Ти допоможеш мені зараз?
Чуєш, Д. Вейн?
Я відчуваю себе братом
Я отримав цю євангелію
У мене є квартет Golden Gate на програвачі
Євангельська музика дозволить мені качати
Я збираюся спуститися сюди до Джексона
Я впаду на коліна
Я збираюся спуститися до п’яти миль у Алабамі
тому що сьогодні ввечері євангельська музика звільнить мене
Євангельська музика
Звільнить мене
Мила, мила ейсел хаус музика
Це звільнить мене
«До ранку дивись за мною зараз, я буду гуляти…