Переклад тексту пісні Hello... I'm Johnny Cash - Alabama 3

Hello... I'm Johnny Cash (оригінал)

What’s your name?
What’s your name?
My daddy, he was a gambler
Abandoned mamma, when I was four
All he left us was his old gramophone player
His 45 records he kept under the floorboards
Now my boss says I’m good for nothin'
Said to sweep, this factory floor
They got Shania Twain, Garth Brooks on the radio
When I get home tonight
I’ll walk through the door and say
Hello… hello I’m Johnny Cash
Hello… hello I’m Johnny Cash
Yes I am
Rollin' down the train track
Oh no, I ain’t comin back
The man in me is the man in black
Rollin' down the train track
Oh no, I ain’t comin back
The man in me is the man in black
My woman, wears a long black veil, cause I always like to walk the line
I’m gonna take her out tonight, I’m goin' to Jackson
We gonna fall into that ring of fire
I said oh Delia, my sweet Delia
I don’t want this for some prison blue
I won’t take my guns to town tonight
If you don’t call me, a boy named Sue
Hello… hello I’m Johnny Cash
I said, hello… hello I’m Johnny Cash
Yes I am
Rollin' down the train track
Oh no, I ain’t comin back
The man in me is the man in black
Rollin' down the train track
Oh no, I ain’t comin back
The man in me is the man in black
I was there, when they crucified, the Lord
I was there, when they crucified, the Lord
(I was there, I was there, I was there)
I said to Jesus
Hello… hello I’m Johnny Cash
I said to Jesus
Hello… sweet hello, Lord, I’m Johnny Cash
I said hello… hello, I’m Johnny Cash
I said hello… hello, I’m Johnny Cash
What’s your name?
I’m Johnny Cash
No you ain’t
Yes I am
What’s your name?
I’m Johnny Cash
No you ain’t
Yes I am
What’s your name?
I’m Johnny Cash
No you ain’t
Yes I am
What’s your name?
I’m Johnny Cash
No you ain’t
Yes I am
What’s your name?
Johnny Cash
What’s your name?
Johnny Cash
What’s your name?
Johnny Cash
What’s your name?
Johnny Cash

(переклад)

Як вас звати?
Як вас звати?
Мій тато, він був гравцем
Покинута мама, коли мені було чотири
Усе, що він залишив нам — це свій старий грамофонний плеєр
Свої 45 записів він зберіг під дошками підлоги
Тепер мій бос каже, що я ні до чого
Сказали підмітати цей заводський поверх
На радіо вони зняли Шанію Твен, Гарта Брукса
Коли я прийду додому сьогодні ввечері
Я пройду через двері і скажу
Привіт… привіт, я Джонні Кеш
Привіт… привіт, я Джонні Кеш
Так я
Котиться по залізничній колії
Ні, я не повернуся
Людина в мені — це людина в чорному
Котиться по залізничній колії
Ні, я не повернуся
Людина в мені — це людина в чорному
Моя жінка носить довгу чорну фату, бо мені завжди подобається пройти лінію
Я виведу її сьогодні ввечері, я піду до Джексона
Ми впадемо в це вогняне кільце
Я сказав О Делія, моя мила Делія
Я не хочу цього заради тюремної сині
Сьогодні ввечері я не візьму свою зброю до міста
Якщо ти не подзвониш мені, то хлопчик на ім’я Сью
Привіт… привіт, я Джонні Кеш
Я сказав: привіт… привіт, я Джонні Кеш
Так я
Котиться по залізничній колії
Ні, я не повернуся
Людина в мені — це людина в чорному
Котиться по залізничній колії
Ні, я не повернуся
Людина в мені — це людина в чорному
Я був там, коли вони розіп’яли Господа
Я був там, коли вони розіп’яли Господа
(Я був там, я був там, я був там)
Я сказала Ісусу
Привіт… привіт, я Джонні Кеш
Я сказала Ісусу
Привіт… милий привіт, Господи, я Джонні Кеш
Я привіт… привіт, я Джонні Кеш
Я привіт… привіт, я Джонні Кеш
Як вас звати?
Я Джонні Кеш
Ні, ви ні
Так я
Як вас звати?
Я Джонні Кеш
Ні, ви ні
Так я
Як вас звати?
Я Джонні Кеш
Ні, ви ні
Так я
Як вас звати?
Я Джонні Кеш
Ні, ви ні
Так я
Як вас звати?
Джонні Кеш
Як вас звати?
Джонні Кеш
Як вас звати?
Джонні Кеш
Як вас звати?
Джонні Кеш