Переклад тексту пісні The Night We Nearly Got Busted - Alabama 3

The Night We Nearly Got Busted (оригінал)

Jack he dont chill
He’s popped too many pills
Says he’s gonna set all the people free
Jane’s much the same
She’s never played the game
They used to like to keep me company
They never could stand still
Always up on that hill
Said they had to check out the territory
'cause see the word was out
There was no doubt about it
Undercover men on every corner of their property
Jack he just took Jane by the hand
He said, «come over here awhile honey, 'cause tonight
I’m gonna take you right back
'cause you remember that night?
We used to feel so fine»
The night we nearly got busted
Got down on our knees
The night we nearly got busted
It was the Lord who set us free, Lord who set us free, yeah
We nearly got busted, me and Larry Love, we’re just too damn slick
See now
Jane, all those thrills they started to spill all out all over
She said she could, she could hear 'em talkin in the hall
An’gonna
Jack just used to fill up that broken cup
He swore he saw 'em looking through the holes in the motel wall
He said, «hey, baby, we got time to kill
Eat another goddamn pill
I’m gonna check out the coast guard’s commentary
'cause I believe our ship is comin in tonight
And I feel so fine I’m gonna
Spin out another tale of sweet testimony now
So come over here, baby
Come over here baby
I’m gonna take you by the hand to the promised land
'cause remember that night?
You used to feel so fine
You used to feel so fine»
Remember
The night we nearly got busted?
Got down on our knees
The night we nearly got busted
It was the Lord who set us free
The night we nearly got busted
Got down on our knees
The night we nearly got busted, yeah
It was the Lord who set us free, Lord who set us free, yeah
'cause I feel like gettin down on my knees again tonight, baby
'cause I know, I know the Lord’s gonna set us free
Shh baby, shh baby
I swear I can see some light comin' over the hill
There’s somethin' goin' on outside man, I don’t like the feel
Yeah, the vibe’s gone colder than honey
Your bag packed?
I feel we gotta run soon
Listen to the.
shh
Busted
Turn the lights down low
Turn that stereo off I can’t think no more
Busted
Yeah, baby you alright?
Listen up
We can’t wait, can’t hesitate
'cause they, they’re pickin the padlocks at the gate
Smell the violence, blind suckers on the side of silence are smilin',
givin' the eye
Checkin' out our fingerprint file inquiries, diggin' in the diaries
The mother fuckers been messin' with the phone lines
Wait, don’t hesitate
'cause they, they’re pickin' the padlocks at the gate
Smell the violence, blind suckers on the side of silence are smilin',
givin the eye
Checkin' our our fingerprint file inquiries, diggin' in the diaries
The mother fuckers been messin' with the phone lines

The Night We Nearly Got Busted (переклад)

Джек, він не охолоджується
Він випив занадто багато таблеток
Каже, що звільнить усіх людей
Джейн майже така сама
Вона ніколи не грала в гру
Колись вони любили складати мені компанію
Вони ніколи не могли стояти на місці
Завжди на цьому пагорбі
Сказали, що мають перевірити територію
бо бачиш, слово пройшло
У цьому не було жодних сумнівів
Люди під прикриттям на кожному кутку їхньої власності
Джек, він просто взяв Джейн за руку
Він сказав: «Приходь сюди на час, любий, бо сьогодні ввечері
Я заберу тебе назад
бо ти пам'ятаєш ту ніч?
Раніше ми почувалися так добре»
Тієї ночі, коли нас ледь не схопили
Стали на коліна
Тієї ночі, коли нас ледь не схопили
Господь визволив нас, Господь визволив нас, так
Нас ледь не розлучили, мене і Ларрі Лав, ми просто надто хлипкі
Дивіться зараз
Джейн, усі ті гострі відчуття, які вони почали виливати повсюди
Вона сказала, що може, вона чула, як вони розмовляють у залі
Ан'гонна
Джек щойно наповнював ту розбиту чашку
Він клявся, що бачив, як вони дивляться крізь діри в стіні мотелю
Він сказав: «Гей, дитинко, у нас встиг вбити
З’їж ще одну чортову таблетку
Я перегляну коментарі берегової охорони
тому що я вважаю, що наш корабель прибуває сьогодні ввечері
І я почуваюся так добре, що збираюся
Розкажіть ще одну історію солодкого свідчення
Тож підходь сюди, дитино
Іди сюди, дитино
Я візьму вас за руку в землю обітовану
бо пам'ятаєш ту ніч?
Раніше ти почував себе так добре
Раніше ти почував себе так добре»
Пам'ятайте
Тієї ночі, коли нас ледь не схопили?
Стали на коліна
Тієї ночі, коли нас ледь не схопили
Господь визволив нас
Тієї ночі, коли нас ледь не схопили
Стали на коліна
Тієї ночі, коли нас ледь не схопили, так
Господь визволив нас, Господь визволив нас, так
тому що сьогодні ввечері мені хочеться знову опуститися на коліна, дитино
тому що я знаю, я знаю, що Господь звільнить нас
Тсс дитинко, тсш дитинко
Клянусь, я бачу, що над пагорбом йде світло
Зовні щось відбувається, мені не подобається це відчуття
Так, атмосфера стала холоднішою за мед
Ваша сумка запакована?
Я вважаю, що нам незабаром потрібно бігти
Слухай.
тсш
Розбитий
Вимкніть світло низько
Вимкни це стерео, я більше не можу думати
Розбитий
Так, дитинко, ти добре?
Слухайте
Ми не можемо чекати, не можемо вагатися
тому що вони вибивають замки біля воріт
Відчуйте запах насильства, сліпі присоски на стороні тиші посміхаються,
віддаючи око
Переглядайте наші запити на файли відбитків пальців, копайте в щоденниках
Матері возилися з телефонними лініями
Зачекайте, не вагайтеся
тому що вони вибивають замки біля воріт
Відчуйте запах насильства, сліпі присоски на стороні тиші посміхаються,
віддаючи око
Перевіряємо наші запити на файли відбитків пальців, копаємось у щоденниках
Матері возилися з телефонними лініями