Переклад тексту пісні Sad Eyed Lady Of The Lowlife - Alabama 3

Sad Eyed Lady Of The Lowlife (оригінал)

She don’t get up until the sun goes down
She don’t come down until the sun comes up
She drinks her coffee from a broken cup
In Jackie-O sunglasses
She didn’t get to bed until ten a.
m
When the whiskey ran out she had enough of her friends
Fussin' and fightin' she reminded them she hadn’t slept for a hundred hours,
yeah
Sad eyed lady of the lowlife
Come on, burn awhile with me, yeah
Put the high life on the bonfire baby
Let’s go steal some gasoline
Just pour the gasoline
She got hot in the heat on a cemetr’y walk
When a preacher, he tried to kiss her
Well she knew the light would burn bright again
She seen the angels in the disco
Ain’t nobody gonna tell her when the fights are gonna start and the bells gonna
ring
She’ll be swinging when the whole world ends
Looking for another tomorrow, yeah
Sad eyed lady of the lowlife
Come on, come on burn awhile with me, yeah
Put the high life on the bonfire baby
Lets go steal some gasoline
We’ll build a fire an’light a match and watch the whole thing burn
We’ll sweep out the ashes as this old world turns
In the mornin we’ll be done nothin left
But in the mean just pour the gasoline
Just pour the gasoline
Just pour the gasoline
Sad eyed lady of the lowlife
Come on burn awhile with me, yeah
Let’s put the high life on the bonfire baby
Let’s go steal some gasoline
Well build a fire light a match and watch the whole thing burn
Sad eyed lady of the lowlife
Come on, come on burn awhile with me, yeah
Put the high life on the bonfire baby
Lets go steal some gasoline
Just pour the gasoline

Sad Eyed Lady Of The Lowlife (переклад)

Вона не встає поки сонце не зайде
Вона не сходить, поки не зійде сонце
Вона п’є каву з розбитої чашки
В сонцезахисних окулярах Jackie-O
Вона не лягала до десятої ранку.
м
Коли віскі скінчилося, з її друзів було достатньо
Метушачись і сварячись, вона нагадала їм, що не спала сотню годин,
так
Жінка з сумними очима
Давай, горіти трохи зі мною, так
Покладіть світ на багаття
Давайте вкрасти трохи бензину
Просто налийте бензин
Їй стало жарко в спеку під час прогулянки на кладовищі
Коли проповідник, намагався її поцілувати
Вона знала, що світло знову загориться яскравим
Вона бачила ангелів на дискотеці
Ніхто не скаже їй, коли почнуться бійки і пролунають дзвони
каблучка
Вона буде розмахуватися, коли кінець усього світу
Шукаю іншого завтра, так
Жінка з сумними очима
Давай, давай, горімо трохи зі мною, так
Покладіть світ на багаття
Давайте вкрасти трохи бензину
Ми розведемо вогонь і запалимо сірник і будемо дивитися, як усе горить
Ми змітаємо попіл, коли цей старий світ перевертається
Вранці нам нічого не залишиться
Але в середньому просто налийте бензин
Просто налийте бензин
Просто налийте бензин
Жінка з сумними очима
Давай згорімо трохи зі мною, так
Давайте пожвавимо батьку
Давайте вкрасти трохи бензину
Запалюйте сірник і подивіться, як все горить
Жінка з сумними очима
Давай, давай, горімо трохи зі мною, так
Покладіть світ на багаття
Давайте вкрасти трохи бензину
Просто налийте бензин