Переклад тексту пісні R.E.H.A.B - Alabama 3

R.E.H.A.B (оригінал)

Sometimes the light don’t shine
Sometimes the light don’t shine
Sometimes the light don’t shine
What?
Sometimes the light don’t shine
What?
Rehabilitated
Some say the only way to ease the pain is gettin' down to pray
I’m with no guru, no teacher for me
I got no faith in no fantasy
One too many, went flyin' too long
So many mornings already gone wrong, baby
Been so long and I’ve been feelin' so bad
Deep down in a dark, dark, dark cave
Sometimes the light don’t shine
That’s the time we gotta open our eyes, yeah
Sometimes the light don’t shine
Rehabilitated
Sometimes the light don’t shine
That’s the time we gotta open our eyes, yeah
Sometimes the light don’t shine
You and me, baby, gonna get
Rehabilitated
Well ah, hey, I went down to N. A
Business was a bouncin' like back in the day
Hypocrites hidin' habits all over town
Pop stars gushin' 'bout the faith they’ve found
Left me so cold, I walked out in the rain
Waitin' early for that midnight train
Been so long, I’ve been feeling so bad
I’m gonna blow away the blues tonight
'Cause'a
Sometimes the light don’t shine
That’s the time we gotta open our eyes, yeah
Sometimes the light don’t shine
You and me, baby, gonna get rehabilitated
Sometimes the light don’t shine
That’s the time we gotta open our eyes, yeah
Sometimes the light don’t shine
You and me, baby, gonna get rehabilitated
R is for the recovery you’re going to make in my sumptious retreat in the hills
E is for how I’m gonna enable you to cure all of your ills
H is for the hurtin' heartache I’m going to help you lose
A: assessment successful
B: good bye b-blues
Sometimes the light don’t shine
What?
Rehabilitated
Sometimes the light don’t shine
Rehabilitated
Sometimes the light don’t shine
Rehabilitated
Sometimes the light don’t shine
Sing it now
Sometimes the light don’t shine
That’s the time we gotta open our eyes, yeah
Sometimes the light don’t shine
You and me, baby, gonna get rehabilitated
Sometimes the light don’t shine
That’s the time we gotta open our eyes, yeah
Sometimes the light don’t shine
You and me, baby, gonna get rehabilitated
Soemtimes the light don’t shine
Everybody say
Sometimes the light don’t shine
Everybody say
Sometimes the light don’t shine
Everybody say
Sometimes the light don’t shine
You and me gonna get rehabilitated
You ever have a frustrated liver?
I know another guy who had a frustrated liver?
One morn, he’s asleep
An' just gets right up out and just went
Ran along the road
Goin' bare as a woman just comin in
From have their ever stand (??), heh heh

R.E.H.A.B (переклад)

Іноді світло не світить
Іноді світло не світить
Іноді світло не світить
Що?
Іноді світло не світить
Що?
Реабілітований
Деякі кажуть, що єдиний спосіб полегшити біль — це помолитися
У мене немає ні гуру, ні вчителя
Я не вірю ні в яку фантазію
Одного забагато, надто довго летів
Так багато ранків уже пішло не так, дитино
Минуло так давно, і мені стало так погано
Глибоко в темній, темній, темній печері
Іноді світло не світить
Це час, коли ми мусимо відкрити очі, так
Іноді світло не світить
Реабілітований
Іноді світло не світить
Це час, коли ми мусимо відкрити очі, так
Іноді світло не світить
Ти і я, дитино, отримаємо
Реабілітований
Ну, привіт, я спустився в N. A
Бізнес був як у той час
Лицеміри ховають звички по всьому місту
Поп-зірки лунають про віру, яку вони знайшли
Залишив мене таким холодним, я вийшов під дощ
Чекаю рано на той опівнічний потяг
Так довго, я почуваюся так погано
Сьогодні ввечері я здуваю блюз
Причина
Іноді світло не світить
Це час, коли ми мусимо відкрити очі, так
Іноді світло не світить
Ти і я, дитино, будемо реабілітовані
Іноді світло не світить
Це час, коли ми мусимо відкрити очі, так
Іноді світло не світить
Ти і я, дитино, будемо реабілітовані
R за одужання, яке ви збираєтеся зробити у мому розкішному притулку на пагорбах
E — за те, як я дам вам змогу вилікувати всі свої хвороби
H за болісний душевний біль, який я допоможу тобі програти
A: Оцінка успішна
B: до побачення, b-blues
Іноді світло не світить
Що?
Реабілітований
Іноді світло не світить
Реабілітований
Іноді світло не світить
Реабілітований
Іноді світло не світить
Заспівай зараз
Іноді світло не світить
Це час, коли ми мусимо відкрити очі, так
Іноді світло не світить
Ти і я, дитино, будемо реабілітовані
Іноді світло не світить
Це час, коли ми мусимо відкрити очі, так
Іноді світло не світить
Ти і я, дитино, будемо реабілітовані
Іноді світло не світить
Кажуть усі
Іноді світло не світить
Кажуть усі
Іноді світло не світить
Кажуть усі
Іноді світло не світить
Ми з тобою реабілітуємось
У вас коли-небудь була розлад печінки?
Я знаю ще одного хлопця, у якого була розчарована печінка?
Одного ранку він спить
І просто встає і просто пішов
Біг по дорозі
Гола, як жінка, щойно прийшла
З них коли-небудь стояли (??), хе-хе