Переклад тексту пісні Up Above My Head - Alabama 3

Up Above My Head (оригінал)

Rock’n roll, save my soul
Rock’n roll, save my soul
You came down hard on all the non-believers
Sat in silence when the sinners rang the bells
You came down hard on every peasant who was pleadin for a little bit of heaven
in this hell
You got the keys, you’ve got the combinations, got your padlocks on my property
You got your hands on my congregation but you ain’t got your hooks in me
'cause up above my head
I hear music in the air
And this road I’m on
Could lead me anywhere
You took the call from the counterculture
Could you build a barricade tonight?
Well ya, stole all your mother’s tranquilizers
Now your bridges are burnin' so bright
You got the facts you got the information
Got your motor on conspiracy
You left a virus in my daughter’s PlayStation
But you ain’t got your hooks in me
'cause up above my head
I hear music in the air
And this road I’m on
Could lead me anywhere
Pardon me, save my soul
Just you be ready to roll
And I really do believe…
Rock’n roll let it go, yeah
'cause up above my head
I hear music in the air
And this road I’m on
Could lead me anywhere
It might be rough and rocky
But I don’t really care
I really do believe
I’ll find heaven somewhere (x5)
Rock’n roll save my soul

Up Above My Head (переклад)

Рок-н-рол, врятуй мою душу
Рок-н-рол, врятуй мою душу
Ви жорстоко ставилися до всіх невіруючих
Сидів мовчки, коли грішники дзвонили в дзвони
Ви жорстко обрушилися на кожного селянина, який благав трошки неба
у цьому пеклі
У вас є ключі, у вас є комбінації, у вас є навісні замки на мому власності
Ви взяли в руки мій конгрегацію, але ви не вчепилися в мене
тому що над моєю головою
Я чую музику у повітрі
І цією дорогою я йду
Може привести мене куди завгодно
Ви прийняли дзвінок від контркультури
Чи не могли б ви побудувати барикаду сьогодні ввечері?
Ну так, вкрав усі мамині транквілізатори
Тепер ваші мости горять так яскраво
Ви отримали факти, отримали інформацію
Ваш двигун на змові
Ви залишили вірус на PlayStation мої дочки
Але ти не вчепився в мене
тому що над моєю головою
Я чую музику у повітрі
І цією дорогою я йду
Може привести мене куди завгодно
Вибач мене, спаси мою душу
Просто будьте готові почати
І я справді вірю…
Рок-н-рол відпустіть, так
тому що над моєю головою
Я чую музику у повітрі
І цією дорогою я йду
Може привести мене куди завгодно
Це може бути грубим і кам’янистим
Але мені байдуже
Я справді вірю
Я десь знайду рай (x5)
Рок-н-рол врятуй мою душу