Переклад тексту пісні The Thrills Have Gone - Alabama 3

The Thrills Have Gone (оригінал)

Don’t know if i miss you
Do you miss the part of me that used to feel?
Maybe if i kissed you
You’d miss the part of you that used to need me
Maybe if i held you
Took some time to tell you
The only time i hold you now is in my dreams
Schemes we shared together
Sweet sunsets, rocking chairs
Are looking just as faded as my jeans
All the thrill are gone
What used to kill the pain no longer passifies you
What satisfied me once
Got me jumping the find of fire
Has left me burning on the wire
All the thrills are gone
(There's something missing. it takes quite a while to Realise, the whole world
is changing.)
Sometimes when i’m walking
I walk the way you and i would walk
Sometimes when i’m drinking
I think about the things we used to talk about
A lovers lane (?) is to love
Every telephone is broken
I can’t carry my words home to where i want to be
Some candlelit location
Singing on the radio station
Dreams slipping like an anchor to the sea
All the thrills are gone
What used to kill the pain no longer passifies you
What satisfied me once
Got me jumping the ring of fire
Has left me burned out on the wire
All the thrills are gone

The Thrills Have Gone (переклад)

Не знаю, чи сумую за тобою
Чи сумуєш ти за ту частину мене, яку раніше відчував?
Можливо, якби я поцілував тебе
Ти б упустив ту частину себе, яка раніше потребувала мене
Можливо, якби я тримав тебе
Потрібен час, щоб розповісти вам
Єдиний раз, коли я тримаю тебе зараз, — у моїх снах
Схеми, якими ми поділилися разом
Солодкі заходи сонця, качалки
Виглядають такими ж вицвілими, як і мої джинси
Усі хвилювання зникли
Те, що раніше вбивало біль, більше не пригнічує вас
Що мене колись задовольняло
Мене змусило знайти вогню
Мене залишив горіти на дроті
Зникли всі відчуття
(Чогось не вистачає. Потрібний час, щоб усвідомити, що весь світ
змінюється.)
Іноді, коли я гуляю
Я йду так, як ходили б ми з вами
Іноді, коли я п'ю
Я думаю про речі, про які ми обговорювали
Доріжка закоханих (?) — це любити
Кожен телефон зламаний
Я не можу віднести свої слова додому туди, де бажаю бути
Якесь місце зі свічками
Співати на радіостанції
Мрії ковзають, як якір, до моря
Зникли всі відчуття
Те, що раніше вбивало біль, більше не пригнічує вас
Що мене колись задовольняло
Змусила мене стрибнути через вогняне кільце
Я згорів на дроті
Зникли всі відчуття