Переклад тексту пісні The Ballad of Mr.Daniels - Alabama 3

The Ballad of Mr.Daniels (оригінал)

What the hell is this all about
I’m shaking/shivering, but I can’t shout
I lost a fight with Mr Daniels
I’m so wrong I better go home
My worries ain’t mine I’ve had a weird time
I can’t rhythm, rhyme or reason
Guess I’ll go down to the shops
Don’t know If I do a roll or do a rock
I lost that fight with Miss Martell
Must have got it wrong I gotta go home
These worries ain’t mine I’ve had a weird time
I can’t rhythm, rhyme or reason
I started out on whiskey
Soon I hit the harder stuff
I said how comes Mr Daniels
Time can get so tough
Miss Martell she cast her spell
And you ain’t never ever gonna have enough
No rhythm, rhyme or reason

The Ballad of Mr.Daniels (переклад)

Що це за біса?
Я тремчу/тремлю, але не можу кричати
Я програв бійку з містером Деніелсом
Я так неправий, краще йди додому
Мої турботи не мої. Я провів дивний час
Я не вмію ритмувати, римувати чи міркувати
Мабуть, я піду до магазинів
Не знаю, чи я роблю рол чи рок
Я програв той бій із міс Мартелл
Мабуть, я помилився, я мушу йти додому
Ці турботи не мої. Я провів дивний час
Я не вмію ритмувати, римувати чи міркувати
Я починав із віскі
Незабаром я взявся за найважчі речі
Я сказав, як приходить містер Деніелс
Час може стати таким важким
Міс Мартелл наклала заклинання
І тобі ніколи не буде достатньо
Немає ритму, рими чи причини