Переклад тексту пісні That's the Way Love Is - Alabama 3

That's the Way Love Is (оригінал)

It’s you that he wants
But it’s me that you need
If you don’t break his heart tonight
Then tomorrow I will bleed
My blood on your hands
When he’s down on bended knee
It’s me you’ve always wanted
It’s you, you that I need
Blood on the tracks
Tracks of my tears
From the dark side of the spoon
To those golden brown deals
The breaks have failed
Can’t find no gear
Losing your grip, losing your grip on the steering wheel
Has it come to this
Is this the goodbye kiss
'cos if you say it is
Then that’s the way love is
We’ve got your cards marked
And those dark bars
Can’t hide those fresh scars
All you smell is the gutter
When you are looking up at the night stars

That's the Way Love Is (переклад)

Він хоче вас
Але це я тобі потрібен
Якщо ви не розбите йому серце сьогодні ввечері
Тоді завтра у мене буде кров
Моя кров на твоїх руках
Коли він опустився на зігнуте коліно
Це я ви завжди хотіли
Це ти, ти мені потрібен
Кров на слідах
Сліди моїх сліз
З темної сторони ложки
До тих золотисто-коричневих угод
Перерви виявилися невдалими
Не вдається знайти спорядження
Втрата зчеплення, втрата зчеплення з кермом
Чи дійшло до цього
Це поцілунок на прощання
тому що, якщо ви скажете, що так
Тоді така любов
Ми позначили ваші картки
І ті темні смуги
Не можу приховати ці свіжі шрами
Все, що ви відчуваєте, — це жолоб
Коли ти дивишся на нічні зірки