Переклад тексту пісні Strobe Life - Alabama 3

Strobe Life (оригінал)

I will worship you
And this time we go to thank Jesus
Oh, I will worship you, oh, amen
Strobe life
And I think tonight I will worship you
Strobe life
I will worship you
Strobe life
Strobe life
I want the strobe life before the end of my life is approachin
I want the strobe life because you know my eggs they are poachin
I want the strobe life because you know my car is runnin backwards
I want the strobe life 'cause you know I can’t read those long words
Sweet Jesus, if it pleases you
Don’t let the sun come up on me
'cause I’m feelin easy, feelin nice and sleazy now
Don’t let the sun come up on me
I love the strobe life
It’s the only life I know, yeah
I let the strobe life
Shine the light on me
I love the strobe life
It’s the only life I know, yeah
I let the strobe life
Shine the light on me
Shine the light on me
Sweet Jesus, if it pleases you
Don’t let the sun come up on me
Cause I’m feelin easy, feelin nice and sleazy now
Don’t let the sun come up on me
I love the strobe life
It’s the only life I know, yeah
I let the strobe life
Shine the light on me
Shine the light on me
Yeah
Open the gates of heaven tonight
Yeah
I wanna burn like a crazy roman candle
Goin' pop in the night
With my strobe light right
I want my hand take de ball goin squitchy-bow
squiddly-bop-beedle-be-beedle-be-bow
Yeah
I love the strobe life
It’s the only life I know
I let the strobe life
Shine the light on me
Shine the light on me
At the police station
I was told, «prisoner of rehabilitation, you know how»
It really didn’t matter
So I chose the latter
And after fourty-seven days with electrodes in my head
I was nearly dead
Then they said I was fine
So I went outside
Within five minutes contemplated another taxi ride
Back to the place where I used to score before
Guess rehabilitation goes walkin out the door

(переклад)

Я буду поклонятися тобі
І цього разу ми їдемо дякувати Ісусу
О, я буду поклонятися тобі, о, амінь
Строб життя
І я думаю, що сьогодні ввечері я поклонюся тобі
Строб життя
Я буду поклонятися тобі
Строб життя
Строб життя
Я хочу, щоб стробоскопичне життя наближалося до кінця мого життя
Я бажаю життя стробоскопа, тому що ви знаєте, що мої яйця – браконьєрські
Я бажаю життя стробоскопа, тому що ти знаєш, що моя машина їде задом наперед
Я бажаю життя стробоскопа, бо ти знаєш, що я не можу читати ці довгі слова
Милий Ісусе, якщо це тобі подобається
Не дозволяй сонцю зійти на мене
тому що я почуваюся легко, я відчуваю себе добре й недолуго
Не дозволяй сонцю зійти на мене
Я люблю стробоскопичне життя
Це єдине життя, яке я знаю, так
Я даю стробоскопу життя
Освіти мене
Я люблю стробоскопичне життя
Це єдине життя, яке я знаю, так
Я даю стробоскопу життя
Освіти мене
Освіти мене
Милий Ісусе, якщо це тобі подобається
Не дозволяй сонцю зійти на мене
Тому що я почуваюся легко, я відчуваю себе приємним і брудним
Не дозволяй сонцю зійти на мене
Я люблю стробоскопичне життя
Це єдине життя, яке я знаю, так
Я даю стробоскопу життя
Освіти мене
Освіти мене
Ага
Сьогодні ввечері відкрийте небесні ворота
Ага
Я хочу горіти, як божевільна римська свічка
Підійти вночі
З моїм стробоскопом праворуч
Я хочу, щоб моя рука взяла м’яч і почав крутитися
squiddly-bop-beedle-be-beedle-be-bow
Ага
Я люблю стробоскопичне життя
Це єдине життя, яке я знаю
Я даю стробоскопу життя
Освіти мене
Освіти мене
У поліцейському відділку
Мені сказали: «В’язень реабілітації, ти знаєш як»
Це дійсно не мало значення
Тому я вибрав останнє
І через сорок сім днів з електродами в голові
Я був майже мертвий
Потім вони сказали, що зі мною все добре
Тож я вийшов на вулицю
Протягом п'яти хвилин обмірковував ще одну поїздку на таксі
Повернутися до місця, де я забивав раніше
Здається, реабілітація йде за двері