Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sinking..., виконавця - Alabama 3. Пісня з альбому La Peste, у жанрі АльтернативаДата випуску: 31.08.2000
Лейбл звукозапису: Elemental
Мова пісні: Англійська
Sinking...(оригінал) |
| We ain’t seen land for 13 months |
| The water’s run dry |
| The Captains drunk, stoned in his bunk |
| I seen the bosun gettin' high |
| My mouth’s so dry from the rum that came |
| From a bottle now long gone |
| St Christopher if you hear this now |
| Give us hope to carry on |
| The albatross flew across the bow |
| Below deck the captain roared |
| Bring me my gun |
| I want the Opium |
| Stoned he shot the bird |
| When the wind died down the only sound |
| Was the whisper of his dying words |
| «Beware don’t stare at the Marie Celeste |
| This quest of ours is cursed» |
| The full moon light burned bright as fire |
| As fever gripped the crew |
| To the east Ahab’s screams |
| Split the winding sheets in two |
| To the west six silhouettes |
| Hung sailors now long gone |
| We prayed that night that in the morning light |
| We’d all get blown to kingdom come |
| Just as we started sinking |
| The harbour lights came on |
| Arms of angels carried us |
| From the rocks that we broke upon |
| We swam into still waters |
| The band began to play |
| I heard again that sweet refrain |
| Lord oh happy day |
| Its gonna be alright |
| (I hope it’s gonna be alright) |
| (переклад) |
| Ми не бачили землю 13 місяців |
| Вода висохла |
| Капітани п’яні, забиті камінням у своїй нарі |
| Я бачив, як босон підіймався |
| У мене так пересохло в роті від рому, який прийшов |
| З пляшки вже давно немає |
| Святого Христофора, якщо ви чуєте це зараз |
| Дайте нам надію на продовження |
| Альбатрос пролетів по носу |
| Під палубою заревів капітан |
| Принеси мені мій пістолет |
| Я хочу Опіум |
| Забитий камінням, він застрелив птаха |
| Коли вітер стих, єдиний звук |
| Це був шепіт його передсмертних слів |
| «Обережно, не дивіться на Марі Селесту |
| Цей наш пошук проклятий» |
| Світло повного місяця горіло яскраво, як вогонь |
| Коли екіпаж охопила гарячка |
| На схід крики Ахава |
| Розділіть обмоткові аркуші на двоє |
| На заході шість силуетів |
| Повісених моряків тепер уже давно немає |
| Того вечора ми молилися в ранковому світлі |
| Ми всі потрапимо в царство |
| Якраз коли ми почали тонути |
| Засвітилися ліхтарі гавані |
| Руки ангелів несли нас |
| Зі каменів, на які ми розбилися |
| Ми попливли в тихі води |
| Гурт почав грати |
| Я знову почув цей милий приспів |
| Господи, щасливий день |
| Все буде добре |
| (Сподіваюся, що все буде добре) |