Переклад тексту пісні Rush - Alabama 3

Rush (оригінал)

Monday morning always left me blue
Tuesdays I could never make it through
On Wednesdays I got wasted
Thursday I just couldn’t face
Friday the eagle always flew
But on Saturday night under the mirror ball light
Girl I got a rush again with you
Chorus
I got a rush again
Such a beautiful buzz again
Girl I got a rush again with you
January, February seasonally disaffected
April showers always left me blue
At the wedding feast in August
I felt like the unwanted guest
December I was frozen to the bone
But in the dark of my winter
The ice broke up and splintered
Girl I got a rush again with you

Rush (переклад)

Ранок понеділка завжди залишав мене синім
У вівторок я ніколи не міг вижити
По середах я змарнував
Четвер я просто не міг зустріти
П'ятниця орел завжди літав
Але в суботу ввечері під світлом дзеркальної кулі
Дівчино, я знову поспішав із тобою
Приспів
Я знову поспішав
Знову такий гарний кайф
Дівчино, я знову поспішав із тобою
Січень, лютий сезонно незадоволений
Квітневі зливи завжди залишали мене синім
На весільний бенкет у серпні
Я почувався небажаним гостем
Грудень я замерз до кісток
Але в темряві моєї зими
Лід розпався і розколовся
Дівчино, я знову поспішав із тобою