Переклад тексту пісні Let It Slide - Alabama 3

Let It Slide (оригінал)

Control the bass
I just lost face
Somebody asked me their address
And I said hell, it’s just with all the rest
Out there in the stars
It ain’t very far
You can get to there through me
D-W-A-Y-N-E Love
Yes, you might call me your communicatin vessel to the stars
Ya’ll watch out
Now watch out
Ooh
Now watch out
Ooh
Yeah, I broke the back of a monkey
Hung him up in the temple by the tail
A hundred pesos on the altar
Preacher man, you don’t fail me now
You don’t fail me now
'cause
I was born to lose
Too wired to ride
Hold on tight baby we gonna let it slide
Born to lose
Too wired to ride
Medicine and money, honey, let it slide, yeah
I dream’t about serenity
Then woke up next to Pedro in the jail
I took an oath of sweet sobriety
Anne Marie, please post my bail right now, post my bail right now
I was born to lose
Too wired to ride
Hold on tight baby we gonna let it slide
Born to lose
Too wired to ride
Medicine and money, honey, let it slide
Calling all cars
Calling all cars
Calling all cars
Calling all cars
I need an anti-gravity propulsion unit to get me out to the stars
Born to lose
Too wired to ride
Hold on tight baby we’re gonna let it slide
Born to lose
Too wired to ride
Medicine money, honey
Let it slide
Let it slide
Let it slide
Let it slide
Calling all cars
Calling all cars
Calling all cars
Calling all cars
With all the constellations up there I don’t care I got money in my pocket
Calling all cars
Calling all cars
Somebody here wants to go out to the stars
Calling all cars
Calling all cars
Some space cadet here wants me to take em out there to the stars, yeah
Let it slide

Let It Slide (переклад)

Контролюйте бас
Я щойно втратив обличчя
Хтось запитав мене їхню адресу
І я сказав, до біса, це лише з усім іншим
Там, серед зірок
Це не дуже далеко
Ви можете дістатися туди через мене
D-W-A-Y-N-E Любов
Так, ви можете називати мене своїм комунікаційним судном до зір
Будеш пильнувати
Тепер остерігайтеся
Ой
Тепер остерігайтеся
Ой
Так, я зламав спину мавпі
Повісьте його у скроні за хвіст
Сто песо на вівтарі
Проповіднику, тепер ти мене не підведеш
Ви не підведете мене зараз
тому що
Я народжений програвати
Занадто підключений для їзди
Тримайся міцно, дитино, ми дозволимо йому ковзати
Народжений програвати
Занадто підключений для їзди
Медицина та гроші, люба, нехай це зникне, так
Я не мрію про спокій
Потім прокинувся поруч із Педро у в’язниці
Я прийняв присягу солодкої тверезості
Енн Марі, будь ласка, внесіть мою заставу прямо зараз, внесіть мою заставу прямо зараз
Я народжений програвати
Занадто підключений для їзди
Тримайся міцно, дитино, ми дозволимо йому ковзати
Народжений програвати
Занадто підключений для їзди
Ліки та гроші, любий, нехай це зникне
Виклик усіх автомобілів
Виклик усіх автомобілів
Виклик усіх автомобілів
Виклик усіх автомобілів
Мені потрібен антигравітаційний двигун, щоб доставити мене до зірок
Народжений програвати
Занадто підключений для їзди
Тримайся, дитино, ми дозволимо йому ковзати
Народжений програвати
Занадто підключений для їзди
Гроші на ліки, мед
Нехай ковзає
Нехай ковзає
Нехай ковзає
Нехай ковзає
Виклик усіх автомобілів
Виклик усіх автомобілів
Виклик усіх автомобілів
Виклик усіх автомобілів
З усіма сузір'ями вгорі, мені байдуже, я маю гроші в кишені
Виклик усіх автомобілів
Виклик усіх автомобілів
Хтось тут хоче вийти до зірок
Виклик усіх автомобілів
Виклик усіх автомобілів
Якийсь космічний курсант хоче, щоб я відвіз їх до зірок, так
Нехай ковзає