Переклад тексту пісні Keep Your Shades On! - Alabama 3

Keep Your Shades On! (оригінал)

Who is it?
Who is it?
Who is it?
It’s three twenty-eight a.m. there’s a party goin' on
I say, baby I want to boogie till the early dawn
Beg the DJ for some anthems, gonna keep her on the floor
He said, don’t you worry brother, I’ll keep her comin back for more
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Who is it?
Course it’s comin' on five thirty six p.
m
Thermometer says my temperature’s about a hundred and ten
I said, baby close the curtains I think I lost my mind
She said, you just keep your shades on boy, an everythin’ll be fine
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Just put the needle on the record
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Keep your shades on
Keep your shades on
Who is it?
From dusk till dawn…
They say eyes are the windows to the soul
I can’t help you sweetheart
You say if you’ll go tonight its to find some truth beneath my high sunglasses
Ooh, that ain’t no way
I cannot do my sunday school classes
'cause I went out for each shot and get down to the…
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Flip, baby flip my switch
Blow my head off
If you’re gonna cry, keep your shades on
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Bop-n-dop-n-dop-n-dap-bow
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Keep your shades on
Keep your shades on
Keep your shades on
Keep your shades on
'till the early dawn

Keep Your Shades On! (переклад)

Хто там?
Хто там?
Хто там?
Зараз три двадцять вісім ранку, іде вечірка
Я кажу, дитино, хочу бугі до раннього світанку
Попросіть у ді-джея кілька гімнів, щоб вона тримала її на підлозі
Він сказав: не хвилюйся, брате, я заставлю її повертатися за ще
Перекинь мій перемикач
Знеси мені голову
Якщо ви збираєтеся плакати, тримайте тіні
Перекинь мій перемикач
Знеси мені голову
Якщо ви збираєтеся плакати, тримайте тіні
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-бан
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-бан
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Хто там?
Звичайно, на п’ятій тридцять шостій годині.
м
Термометр каже, що моя температура приблизно сто десять
Я сказав: закрий штори, дитино, я думаю, що я з глузду
Вона сказала, ти просто тримай тіні на хлопчику, і все буде добре
Перекинь мій перемикач
Знеси мені голову
Якщо ви збираєтеся плакати, тримайте тіні
Перекинь мій перемикач
Знеси мені голову
Якщо ви збираєтеся плакати, тримайте тіні
Просто поставте голку на запис
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-бан
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-бан
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Тримайте тіні
Тримайте тіні
Хто там?
Від заходу до світанку…
Кажуть, очі – це вікно в душу
Я не можу тобі допомогти, кохана
Ти кажеш, якщо підеш сьогодні ввечері, щоб знайти правду під моїми високими сонцезахисними окулярами
О, це ні в якому разі
Я не можу ходити на заняття в недільній школі
тому що я виходив до кожного пострілу та приступав до ...
Перекинь мій перемикач
Знеси мені голову
Якщо ви збираєтеся плакати, тримайте тіні
Перекинь мій перемикач
Знеси мені голову
Якщо ви збираєтеся плакати, тримайте тіні
Перекинь мій перемикач
Знеси мені голову
Якщо ви збираєтеся плакати, тримайте тіні
Перекинь мій перемикач
Знеси мені голову
Якщо ви збираєтеся плакати, тримайте тіні
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-бан
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-бан
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-бан
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Боп-н-доп-н-доп-н-дап-бан
Squiddly-bop-n-id-bop-hip-hop-b-dow
Тримайте тіні
Тримайте тіні
Тримайте тіні
Тримайте тіні
'до раннього світанку