Переклад тексту пісні I've Been Seeing Stars (Ain't Seen The Light) - Alabama 3

I've Been Seeing Stars (Ain't Seen The Light) (оригінал)

The road is rough and rocky
39 steps to heaven
Nobody ever asked me
If I was ready for redemption
Death by cop
Death by whisky
Death by cigarette
Death by woman
I don’t give a damn about a second coming
I’ve been seeing stars
But I ain’t seen the light
Could’ve been a philosopher
I took a tablet, smoked a stone
Could’ve been a minister
Couldn’t leave Mrs Jones alone
Could’ve been something sinister
Giving people the evil eye
Could’ve been a contender
I couldn’t find no fight
You ain’t nothing but a low life pretender
And you never ever was a contender
Coz the fire inside you left you
It’s left you

I've Been Seeing Stars (Ain't Seen The Light) (переклад)

Дорога нерівна й кам’яниста
39 кроків до неба
Мене ніхто ніколи не питав
Якби я був готовий до викупу
Смерть поліцейського
Смерть від віскі
Смерть від сигарети
Смерть від жінки
Мені наплювати на друге прибуття
Я бачив зірки
Але я не бачив світла
Мог бути філософом
Я взяв таблетку, викурив камень
Мог бути міністром
Не міг залишити місіс Джонс одну
Могло бути щось зловісне
Пристрій на людей
Мог бути суперником
Я не міг знайти жодної бійки
Ви не що інше, як низький самозванець
І ви ніколи не були претендентом
Бо вогонь всередині тебе покинув тебе
Це залишило вас