Переклад тексту пісні Badlands - Alabama 3

Badlands (оригінал)

Fresh scrubbed baby, momma’s kiss on his cheek
Steps off the greyhound with money for a week
A wild eyed innocent, he knows no fear
It takes more than heroes to survive down there
In the badlands, the badlands, the badlands
Well if you’ve got the bullets…
They’ll remember your name down there
Can’t drink the water, can’t breathe the air
They said it was exciting, never said it was fair
You’re just another singer in a pilgrim’s suit
Chased by the lines till you learn to shoot
In the badlands, the badlands, the badlands
If you’ve got those black diamonds
They’ll remember your name down there
Badlands, well there’s always a faster hand in the west
Room around town for only the best
One false step and you’ll be cut down
For some it’s paradise, others it’s hell
In the badlands, the badlands, the badlands
Yeah, if you’ve got the bullet
They’ll remember your name down there
They’ll remember your name down there
They’ll remember your name down there
You’re gonna need some protection
You had better make your connections

Badlands (переклад)

Свіже вичищена дитина, маминий поцілунок у щічку
Відступає від хорта з грошима на тиждень
Невинний з дикими очима, він не знає страху
Щоб вижити там, потрібно більше, ніж герої
У безплодних землях, безплодних землях, безплодних землях
Ну, якщо у вас є кулі…
Там, унизу, вони запам’ятають твоє ім’я
Не можу пити воду, не можу дихати повітрям
Вони казали, що це було цікаво, але ніколи не говорили, що це справедливо
Ти просто ще один співак у костюмі паломника
Переслідуйте ряди, поки не навчитеся стріляти
У безплодних землях, безплодних землях, безплодних землях
Якщо у вас є ці чорні діаманти
Там, унизу, вони запам’ятають твоє ім’я
Badlands, на заході завжди є швидша рука
Номери по місту тільки найкращі
Один хибний крок, і вас виріжуть
Для когось це рай, для когось пекло
У безплодних землях, безплодних землях, безплодних землях
Так, якщо у вас є куля
Там, унизу, вони запам’ятають твоє ім’я
Там, унизу, вони запам’ятають твоє ім’я
Там, унизу, вони запам’ятають твоє ім’я
Вам знадобиться якийсь захист
Вам краще встановити свої зв’язки