Переклад тексту пісні Sentir La Vida - Akwid, Zapp

Sentir La Vida - Akwid, Zapp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sentir La Vida , виконавця -Akwid
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.11.2021
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Sentir La Vida (оригінал)Sentir La Vida (переклад)
Uh ¡¡Que ondas wey! Ой, що сталося!
Hoy si que me la rifo neta Сьогодні я дійсно отримую лотерею в мережі
Tengo ganas de ponerme hasta la madre Я хочу потрапити до матері
Con mis weyes y mis weyas З моїми вейями і моїми вейями
Suena raro, pues como crees Звучить дивно, ну як ви думаєте
La unica manera pa' bajarme el pinches estres Єдиний спосіб знизити мій бісаний стрес
No se si siento coraje o arrepiento Я не знаю, чи відчуваю я гнів чи жаль
Quisiera regresar y detener el puto tiempo Я хотів би повернутися назад і зупинити цей бісаний час
No quiero nada mas que compas y amigas Я не хочу нічого більше, ніж компаси та друзі
Chupe de lo que caiga pa' si te animas Ссмоктай те, що впаде, якщо ти смієш
Anduve mucho tiempo como perro del mal Я довго ходив, як собака зла
Muchos de mis años fuero algo brutal Багато моїх років були чимось жорстоким
Creo que mi niñes pues no fue muy feliz Мені здається, моє дитинство було не дуже щасливим
Y la vieja que ahora quiero pues me pinta de gris І старенька, яку я зараз хочу, тому що вона фарбує мене в сірий колір
A la gaver pues se que es 1 poco tarde До того, хто дарує, я знаю, що трохи пізно
Para reconciliar y pa' tratar de contemplarte Щоб примиритися і спробувати споглядати вас
Estoy roto del pinche corazon Я розбитий до біса
Estoy dolido y me dedico esta cancion Мені боляче і я присвячую цю пісню
A nadie mas mas que a mi y solo a mi Нікому, крім мене і тільки мені
Y sigo siendo el cabron que siempre fui І я все ще той сволоч, яким був завжди
Es lo que siento y te la dejo de tarea Це те, що я відчуваю, і я залишаю це вам як домашнє завдання
Diviertete antes que suba la marea Розважайтеся, поки не піднявся приплив
(coro) (приспів)
Hay que tirar desmadre como no Звісно, ​​треба влаштувати хаос
Hay que ponernos locos todos y perder todo control Ми всі повинні зійти з розуму і втратити контроль
Hay que ponerle a todo y al ??? Треба все поставити і ???
Sentir la vida y sentir que si extisto Відчуй життя і відчуй, що я існую
Hay que ponerle toda la noche Покласти його потрібно на всю ніч
Hay que perdernos sin guardar ningun reproche Ми повинні втратити себе, не зберігаючи жодного докору
Hay que vivir como el ultimo dia Треба жити, як останній день
Pase lo que pase y que siga la alegria Що б не сталося, і нехай радість триває
Se le acabaron los trucos y llegaron los jefes frescos Минули трюки, і свіжі боси тут
De la area 2 -13 pesados З області 2 -13 важка
Me tienen miedo los tramposos Я боюся шахраїв
Como si fuera 1 abogado Ніби я 1 юрист
Cuando me echan la luz yo ilumino Коли вони кидають на мене світло, я освітлюю
Igual que mis discos de platino Так само, як мої платинові платівки
Y ya llegue de donde andaba І я прибув звідти, де був
Pa' calmarle el llanto a esas viejas que lloraban Щоб заспокоїти плач тих старих, що плакали
Y no es que ande presumiendo soy orgulloso І справа не в тому, що я красуюсь, я пишаюся
Y disculpa si te ofendo 2 años y 1 par de meses І вибачте, якщо я вас образив 2 роки і 1 пару місяців
Avanzados como los pinches japoneses Просунутий, як бісаний японець
Este negocio esta lleno de copiones Цей бізнес повний копійників
No comparan son puras decepiones Вони не порівнюють, це чисті розчарування
Todavia paseo bajo en mis asientos Я все ще їжджу низько на своїх місцях
Nomas que esta vez en un 600 Тільки цього разу в 600
Los odiosos me miran con coraje y por eso les hice este homenaje Хейтери дивляться на мене з гнівом, і тому я зробив їм цю данину
Indio del rancho con ingles Індіанка з ранчо з англійською
Y paisa asi como me ves wey!!! І пайса, як ти мене бачиш!!!
(coro) (приспів)
Hay que tirar desmadre como no Звісно, ​​треба влаштувати хаос
Hay que ponernos locos todos y perder todo control Ми всі повинні зійти з розуму і втратити контроль
Hay que ponerle a todo y al ??? Треба все поставити і ???
Sentir la vida y sentir que si extisto Відчуй життя і відчуй, що я існую
Hay que ponerle toda la noche Покласти його потрібно на всю ніч
Hay que perdernos sin guardar ningun reproche Ми повинні втратити себе, не зберігаючи жодного докору
Hay que vivir como el ultimo dia Треба жити, як останній день
Pase lo que pase y que siga la alegria Що б не сталося, і нехай радість триває
(hey wey esta buena esa madre de… (Ей, та мама…
De hay que echar desmadre ponernos locos eso… Ми повинні зійти з розуму, звести себе з розуму...
Es.esta bueno dilo… dilo pa' hay otra vez orale Це.це добре, скажи це… скажи це ще раз, orale
Echale wey echale) Перегляньте це, перевірте це)
(coro) (приспів)
Hay que tirar desmadre como no Звісно, ​​треба влаштувати хаос
Hay que ponernos locos todos y perder todo control Ми всі повинні зійти з розуму і втратити контроль
Hay que ponerle a todo y al ??? Треба все поставити і ???
Sentir la vida y sentir que si extisto Відчуй життя і відчуй, що я існую
Hay que ponerle toda la noche Покласти його потрібно на всю ніч
Hay que perdernos sin guardar ningun reproche Ми повинні втратити себе, не зберігаючи жодного докору
Hay que vivir como el ultimo dia Треба жити, як останній день
Pase lo que pase y que siga la alegria Що б не сталося, і нехай радість триває
Esto es para bailar de brinquito Це танцювати бринкіто
Aganse a 1 lado que ya me puse pedo 1 poquito Переходь на 1 бік, я вже трохи пукнув
Nos la pasamos de weyes con el cheko Ми чудово провели час із чеком
Juntos no ni 1 viaje andemos secos Разом навіть не 1 поїздка ходімо сухими
Me encanta a mi las viejas Я люблю старих
No te encabrones y enderezate las cejas Не гнівайтесь і випрямляйте брови
Ya sabes como somos los machos Ви знаєте, які ми, чоловіки
Osicones mentirosos y borrachos Брехуни і п'яні осікони
Sin embargo esta vez me declare machin Проте цього разу я оголосив себе машиною
No me agüito y lo grito esto no tiene fin Я не засмучуюсь і кричу, що цьому немає кінця
Y es que lunes a viernes me la rajo trabajando І саме з понеділка по п’ятницю я наполегливо працюю
Los fines de semana son de puro contrabando Вихідні – це чиста контрабанда
Cotorreando haber con quien y pa' donde Плітки з ким і де
S600 gris todo sabor de la unica manera de poderme salir S600 сірий весь смак єдиний спосіб вийти
Con el resto del mundo y poder compartir З іншим світом і можливість поділитися
(coro) (приспів)
Hay que tirar desmadre como no Звісно, ​​треба влаштувати хаос
Hay que ponernos locos todos y perder todo control Ми всі повинні зійти з розуму і втратити контроль
Hay que ponerle a todo y al ??? Треба все поставити і ???
Sentir la vida y sentir que si extisto Відчуй життя і відчуй, що я існую
Hay que ponerle toda la noche Покласти його потрібно на всю ніч
Hay que perdernos sin guardar ningun reproche Ми повинні втратити себе, не зберігаючи жодного докору
Hay que vivir como el ultimo dia Треба жити, як останній день
Pase lo que pase y que siga la alegriaЩо б не сталося, і нехай радість триває
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: