Переклад тексту пісні Si Pudiera - Akwid

Si Pudiera (оригінал)

Imaginate el poder de regresar el tiempo
Y rehacer todo
El poder de dominar y ser un gran heroe
¿te lo imaginas?
Imaginete una cosa nada mas (imagina)
Si tuvieras los poderes de rehacer el mundo ¿te animarias?
Es semejante la idea manifestar para mi seria como una
Bomba nuclear
Comenzaria desde abajo para arriba
Paro muchas de las cosas nunca las cambiaria
Tuviera yo el poder de 10 hombres pa' poder dominar
Todas mis malas costumbres
Le arrancaria todo el daño al corazon (grrrraaaaa)
Y los malos sentimientos no tuvieran mi atencion
La mente clara, como de niños
Hiciera las paces con todos mis enemigos
Las inquietudes de ser malvado
Destrazaria con todo lo descarado
Yo diera todo por poder ser el heroe que conquisto
Todo lo malo que me hiere
(CORO)
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Si pudiera empezar todo de nuevo
Regresar el tiempo y quitarme el peso que yo llevo (arrrg)
Borraria mis errores
Y comensar de nuevo con decisiones mejores
Si pudiera cambiar todo lo que yo he visto
Agradecer un poco mas que yo exito
Las cosas fueran mucho mas claras
Y las caras no se me hicieran tan raras
Si pudiera confiar en toda la gente (ha)
Supiera que la vida no me quitan de repente
Un poco de atancion a los consejos y de las malas
Influencias largarme lejos
Si pudiera no me sintiera arrepentido de lo mal que he
Hecho y la gente que ha sufrido
Escojiera mis sacrificios y no tuviera pedos
Con las jafas de mis hijos
Si pudiera me desiciera de enemigos, sin consecuencias
Ni castigos
A mi gusto el mundo yo moviera todo esto
Solamente si pudiera
(CORO)
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Si pudieras…
Tu que hicieras…
Que cambiarias…
Que dejarias igual…
La pregunta es…
¿te animarias?
Le he mentado una madre a muchos
Y le he aguantado a las viejas todos sus capiruchos
Le he llamado la atencion a todos
Menos a mi mismo que estoy lleno de lodo
Por eso somos lo que somos
Pretender ser correctos y eso va pa' todos
Cambiar el mundo, deja de tonteras
Conformate contigo y eso es de a deberas
Si pudiera controlaba mi destino
Me dirijiera por otro camino
Que bueno fueran mas opciones
Fuera libre volando como aviones
Pero he aceptado quien soy (aceptado)
Y no estoy muy seguro pa' donde voy
Quisiera acabar donde yo quiera
Y comenzar de nuevo si pudiera
(CORO)
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estan en el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundo se desahogue
Cuantas cosas cambiarias tu
Y cuantas cosas dejarias igual como estanen el momento
Y si pudieras ser el heroe que haras cuando todo el
Mundko se desahoge

(переклад)

Уявіть собі силу повернути час назад
і переробити все
Сила домінувати і бути великим героєм
ти уявляєш це?
Уявіть одне, більше нічого (уявіть)
Якби у вас були сили переробити світ, ви б наважилися?
Це схоже на ідею проявити для мене це було б як a
Ядерна бомба
Я б почав знизу вгору
Я зупиняю багато речей, які ніколи б не змінив
Я мав силу 10 чоловіків, щоб домінувати
всі мої шкідливі звички
Я б усунув усі пошкодження серця (гррррааааа)
І погані відчуття не привернули моєї уваги
Ясний розум, як у дітей
Я б помирився з усіма своїми ворогами
Тривога бути злим
Я б дестразарію з усіма безсоромними
Я віддав би все, щоб бути героєм, якого я переміг
Все погане, що мені боляче
(ХОР)
Скільки речей ви б змінили?
І скільки речей ви залишите такими, якими вони є на даний момент
І якби ти міг бути героєм, що б ти робив, коли б все
світ випустив пар
Скільки речей ви б змінили?
А скільки всього ви б залишили такими, якими вони є на даний момент
І якби ти міг бути героєм, що б ти робив, коли б все
світ випустив пар
Якби я міг почати все спочатку
Поверни час назад і зніми вагу, який я ношу (arrrg)
Я б стер свої помилки
І почніть знову з кращих рішень
Якби я міг змінити все, що я бачив
Дякую трохи більше, ніж мені успіх
все було набагато зрозуміліше
І обличчя мені були не такі вже й дивні
Якби я міг довіряти всім людям (ха)
Я знав, що життя не забирає мене раптом
Трохи уваги до порад і поганого
Впливи відганяють мене
Якби я міг, я б не шкодував, як мені погано
Факт і люди, які постраждали
Я вибрав свої жертви і не мав пукань
З джафами моїх дітей
Якби я міг, я б позбувся ворогів, без наслідків
ніяких покарань
На свій смак я б переніс все це
тільки якби я міг
(ХОР)
Скільки речей ви б змінили?
І скільки речей ви залишите такими, якими вони є на даний момент
І якби ти міг бути героєм, що б ти робив, коли б все
світ випустив пар
Скільки речей ви б змінили?
І скільки речей ви залишите такими, якими вони є на даний момент
І якби ти міг бути героєм, що б ти робив, коли б все
світ випустив пар
Якби ти міг…
Що б ти зробив…
Що б ти змінив…
Що б ви залишили таким же...
Питання в тому…
ти б піднявся?
Я багатьом згадував про матір
І я зносив зі старими всі їхні примхи
Я звернув увагу всіх
Крім себе, що я повний бруду
Тому ми такі, які ми є
Прикидайтеся правильним, і це стосується всіх
Змініть світ, перестаньте дуріти
Займіться собою, і це обов’язково
Якби я міг, я керував своєю долею
Я б пішов іншим шляхом
Як добре було більше варіантів
Вільний політ, як літаки
Але я прийняв те, ким я є (прийнято)
І я не дуже впевнений, куди я йду
Я хотів би опинитися там, де хочу
І почати знову, якби я міг
(ХОР)
Скільки речей ви б змінили?
І скільки речей ви залишите такими, якими вони є на даний момент
І якби ти міг бути героєм, що б ти робив, коли б все
світ випустив пар
Скільки речей ви б змінили?
І скільки речей ви залишите такими, якими вони є на даний момент
І якби ти міг бути героєм, що б ти робив, коли б все
Мундко випускає пар