Переклад тексту пісні Loco - Akwid, Enanitos Verdes

Loco (оригінал)

Yo se que no enseño como me siento
Pero andamos en las mismas no?
Tratandome de encelar con otros vatos por ahi
Que quieres que haga yo
La gran decepcion que tengo
Parece muerte
Suspirando porque ya no puedo verte
Querer detenerte y para nunca perderte
Chingue a su madre mi mala suerte
El verte con otro son mis desvelos
Pues ahorita ya no puedo con mis celos
Te llamo queriendo amarte pero no puedo
No se que es lo me pasa pero no me atrevo
Tal vez con el alcohol y entre copas de vino
Pierda el enfoque de mi destino
Borrarte para siempre de mi memoria
Y empezar de nuevo con o sin tu historia
Maldigo cada dia de mi derrota
Y me acuerdo mas y mas con cada copa
Te borro muy poco y me la paso en calle
Sin medida borracho y loco
Y yo estoy aqui borracho y loco
Y mi corazon idiota siempre brillara
Si paresco que me vale
Es pa que los compas no se enteren que ya no puedo atorarle
Quiero gritar llorando y tu enfrente de mi con este puto
Bailando
Siento llamaradas en el pecho mi cuerpo entumido y ansioso
Y deshecho
Y le haces lo que ami no me hacias sin verguenza como si
No te conocia
Te da risa bailando sensual por dentro se que te siente igual
Haste pendeja tu sola
Estoy apunto de reventar como pistola
Los tragos ya no me ayudan por mas que te veo las palmas
Me sudan
Siento que me sofoco y ahora acabare borracho y loco
Y yo estoy aqui borracho y loco
Y mi corazon idiota siempre brillara
Y yo te amare, te amara por siempre
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Me miro en el espejo y miro tu reflejo
Digo tu nombre y luego me arrepiento
Por tu culpa perdido en este vicio
Aveces digo me aviento de un edifico
Que mas quisiera q fueras de a deveras
Y que conmigo tu vida conpartieras
Pero no pasa y sigo deprimido
Pasos lentos dificiles momentos
Y aunque no este contigo
No creo que meresco
Este miserable castigo
Pero ojala te divierta
Te aseguro que un dia despiertas
Buscaras lo que tuvimos
Pero ya no exite lo q tu y yo fuimos
Te olvidare poco a poco
Pero tu recuerdo todavia me tiene loco
Y yo estoy aqui borracho y loco
Y mi corazon idiota siempre brillara
Y yo te amara, te amare por siempre
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar

Loco (переклад)

Я знаю, що не показую, що відчуваю
Але ми ходимо однаково?
Намагаючись заздрити іншим ватам
Що ти хочеш, щоб я зробив
Велике розчарування, яке я маю
схоже на смерть
Зітхаючи, бо я більше не бачу тебе
Бажання зупинити вас і ніколи не втрачати
Трахни твою маму, моє нещастя
Бачити тебе з іншим — це моя безсоння
Ну зараз я не можу через свою ревнощі
Я кличу тебе, хочу тебе любити, але не можу
Я не знаю, що зі мною, але я не смію
Можливо, з алкоголем і між келихами вина
втратити фокус своєї долі
Викресли тебе назавжди з моєї пам'яті
І почніть спочатку з вашою розповіддю чи без неї
Я проклинаю кожен день своєї поразки
І з кожною чаркою згадую все більше
Я стираю тебе дуже мало і проводжу це на вулиці
Без міри п'яний і божевільний
А я тут п'яний і божевільний
І моє ідіотське серце завжди буде сяяти
Якщо я виглядаю, що воно того варте
Це щоб компас не дізнався, що я більше не можу його глушити
Я хочу кричати і плакати, а ти переді мною з цим траханням
Танці
Я відчуваю полум’я в моїх грудях, моє тіло заціпеніло й тривожне
і скасовано
А ти йому без сорому робиш те, чого не зробив мені
я тебе не знав
Це змушує вас сміятися, танцюючи чуттєво всередині Я знаю, що ви відчуваєте те ж саме
Ви зробили дурня
Я збираюся розбитися, як пістолет
Напої більше не допомагають мені, скільки б я не бачив твої долоні
я потію
Мені здається, що я задихнувся, і тепер я в кінцевому підсумку буду п’яним і божевільним
А я тут п'яний і божевільний
І моє ідіотське серце завжди буде сяяти
І я буду любити тебе, я буду любити тебе вічно
Дитина не розчісуй волосся в ліжку
Що мандрівники збираються запізнитися
Я дивлюся в дзеркало і бачу твоє відображення
Я говорю твоє ім'я, а потім шкодую про це
Через те, що ти загубився в цьому пороку
Іноді я кажу, що кидаюся з будівлі
Яким ще я хотів би, щоб ти був насправді
І що зі мною своє життя ти розділив
Але цього не буває, і я все ще в депресії
повільні кроки важкі моменти
І навіть якщо я не з тобою
Я не думаю, що заслуговую
Це жахливе покарання
Але я сподіваюся, що вам буде весело
Запевняю вас, що одного разу ви прокинетеся
Будеш шукати те, що у нас було
Але те, чим були ми з тобою, більше не існує
Я забуду тебе потроху
Але твоя пам’ять досі зводить мене з розуму
А я тут п'яний і божевільний
І моє ідіотське серце завжди буде сяяти
І я буду любити тебе, я буду любити тебе вічно
Дитина не розчісуй волосся в ліжку
Що мандрівники збираються запізнитися