Переклад тексту пісні Amigo - Akwid

Amigo (оригінал)

Hey carnal maneja tu yo ya no puedo
Ahora si que me puse bien pedo
Y a la misma ves deja aprovecho para
Darte las gracias por todo lo que has hecho
De que estas hablando wey estas borracho
No me interrumpas wey te estoy hablando
A lo macho siempre has sido a toda madre conmigo
Y le parto su madre al que se meta contigo
Aunque en veces alegamos nunca te pondré encima
Mis manos carnales éramos par desde chimuelos
Te acuerdas wey cuando dormíamos en el suelo
Hemos pasado tanto juntos y eres el
Único al que le cuento mis asuntos y desde el día
En que nacimos nada a cambiado hasta las
Viejas compartimos, me has ayudado desde morro
El día que me hallaste jale no lo borro
Y hay algo que no me pasa tanto que te debo
Y nunca te di un abrazo.
(Pues aguanta carnal
Voy manejando)
Pues es ahorita cuando me estoy acordando
Quiero que sepas que eres todo y mis
Respetos los mereces sobre todo
Yo se que ando tomado pero bueno y sano no
Me hubiera animado para decirte todo esto
Ya sabes que pa' la afición yo no estoy impuesto
Y hay te voy a dejar con eso, ya hace mucho tiempo
Que cargaba este peso y la familia no se olvida
Serás mi hermano hasta el fin de nuestra vida
Escucha lo que siento, tengo remordimiento
Y una pena que traigo adentro siento como si
Fuera el ultimo momento y te agradezco con
Todo mi sentimiento quiero que sepas
Pues que en veces me arrepiento de no saber
Demostrar como me siento con esta copa tengo valor
Y te comento que somos uno y te llevare siempre
Por dentro
Quiero decirte algo (que onda)
Estoy agradecido y doy gracias que eres
Mi hermano me siento como un campeón
A tu lado a pesar de las loqueras que han pasado
Me eh emborrachado pero no igual que hoy
Tu carnal sabes quien soy después de esta noche
Pase lo que pase esto que te digo me nace
Tengo que ser sincero decírtelo primero eres mi
Sangre y también te quiero estoy disponible
Pa' lo que gustes nos pasamos en rojo un par de
Luces, tus broncas son las mías y lo que tengo
Es todo tuyo pues la neta tu eres mi orgullo
De aquí en adelante quiero que sepas cualquier
Paro que quieras te lo hago a ciegas, hay la confianza pues
Te lo digo en mi vida tu eres mi mejor amigo
No hay nada ni nadie que nos deshaga paralelo
Compartimos nuestro drama fije quien se fije quien
Se queje nunca te cambio por el lujo
Y el billete esta es la neta carnal usted es cabron
Y se lo digo con todo mi corazón
Escucha lo que siento
Tengo remordimiento y una pena que traigo adentro
Siento como si fuera el ultimo momento y te
Agradezco con todo mi sentimiento quiero que
Sepas pues que en veces me arrepiento de no
Saber demostrar como me siento
Con esta copa tengo valor y te comento
Que somos uno y te llevare siempre por
Dentro (he aguas)
(Gracias a Ganso por esta letra)

(переклад)

Гей, плотський керувати тобою я більше не можу
Тепер я дійсно пердев
І в той же час дозвольте мені скористатися
Дякую вам за все, що ви зробили
про що ти говориш, ти п'яний
Не перебивай мене, коли я з тобою розмовляю
Для мачо ти завжди був для всіх мамою зі мною
І я віддаю його матір тому, хто з тобою возиться
Хоча іноді ми стверджуємо, що я ніколи не поставлю тебе на вершину
Мої плотські руки були парою з тих пір, як беззуби
Ти пам'ятаєш Вей, коли ми спали на підлозі
Ми так багато пережили разом, і ти - це
Єдиний, кому я розповідаю свої справи і з дня
У якому ми народилися, нічого не змінилося до того часу
Старенькі ми ділимося, ви допомогли мені з морро
У день, коли ти знайшов мене, я витягнув, я не видалив його
І є щось, чого зі мною не так багато, що я вам зобов’язаний
І я ніколи тебе не обіймав.
(Ну, тримайся плотського
я за кермом)
Ну, це саме зараз, коли я згадую
Я хочу, щоб ти знав, що ти все і моє
Повага, яку ви заслуговуєте понад усе
Я знаю, що я п'яний, але хороший і здоровий ні
Мене заохотили б розповісти вам про все це
Ви вже знаєте, що за хобі я не сплачую податку
І тут я залишу вас із цим, давно
Що він виніс цю вагу і родина не забуває
Ти будеш моїм братом до кінця нашого життя
Послухай, що я відчуваю, у мене є докори сумління
І шкода, що вношу всередину, відчуваю ніби
Це був останній момент, і я дякую вам
Я хочу, щоб ви знали всі мої почуття
Ну, іноді я шкодую, що не знаю
Покажіть, що я відчуваю з цією чашкою, я маю цінність
І я кажу тобі, що ми єдині, і я завжди буду брати тебе
Всередині
Я хочу тобі щось сказати (що відбувається)
Я вдячний і дякую, що ви є
Мій брат, я відчуваю себе чемпіоном
На вашому боці, незважаючи на божевільні речі, які сталися
Я був п'яний, але не такий, як сьогодні
Ти знаєш, кого я хочу сьогодні ввечері
Що б не трапилося, те, що я говорю тобі, народжується мені
Я повинен бути чесним, щоб спочатку сказати тобі, що ти мій
Кров і я теж тебе люблю, я доступний
За те, що вам подобається, витрачаємо пару червоних
Вогники, твої поєдинки мої і те, що я маю
Це все твоє, тому що сітка ти моя гордість
Відтепер я хочу, щоб ви знали будь-кого
Хочеш, я тобі наосліп зроблю, є довіра, ну
Я кажу тобі в моєму житті ти мій найкращий друг
Немає нічого і нікого, хто б нас паралельно відміняв
Ми ділимося своєю драмою незалежно від того, хто кого помічає
Якщо я скаржуся, я ніколи не зміню вас на розкіш
А білет, це плотська сітка, ти сволочь
І кажу тобі від усієї душі
слухай, що я відчуваю
У мене є каяття і печаль, які я приношу всередину
Я відчуваю, що це останній момент і ти
Я дякую тобі всім своїм почуттям, якого я хочу
Тоді знайте, що іноді я не шкодую
Знати, як показати, що я відчуваю
Цією чашкою я маю цінність і кажу вам
Що ми єдині, і я завжди буду приймати тебе за
Всередині (у мене є вода)
(Дякую Гансо за ці тексти)