Переклад тексту пісні Ya Estuvo - Akwid, Dyablo

Ya Estuvo (оригінал)

Tengo visiones de mis profecias si se acaba
El timpo y vida en segundo simple se te acaba
Para poder sobrevivir tienes que ser primero
En jalarle al gatillo y siempre ser certero
Mas nunca dejes a tu enemigo que se aleje
Tan solo espera el momento a que el se deje
Para tumbarlo y enterrarlo como un sucio perro
Pues sin derecho a su vida por ser traicionero
La muerte es lo unico seguro, en esta vida
Si tu me deves tu me pagas, mi garantia
Yo te introdusco al placer y al dolor
Tu ya sabies bien lo que soy
El verdugo de tu muerte es lo que soy
Mientras que a este ritmo de las congas
Te desago da la cara y no te escondas
Nadie es eterno, homie agarra bien la onda
(Hook 2X)
Un plomo entre tu cejas, y ya estuvo
Te dejo tras las rejas, y ya estuvo
Son profecias del Profeta, Dyablo, el verdugo
Es mi venganza letal y homie te lo juro
(2nd Verse)
Acesinarme son los planes de mis enemigos
Quieren aniquilarme por la embidia sus motivos
Yo represento a mi raza hispana los latinos
Desde California hasta Japon causando ruidos
Mas cuando llego estar enfrente de ellos se hacen de agua
Los vatos saben que El Profeta manda asi es que calla
Yo se que hablan, en mis espaldas solo hablan
Y en mi aucencia solo hablan, y estoy enfrente y me hablan
Como si fueramos amigos de hace tiempo
Porque ellos saben bien que soy Profeta y los reviento
Podran correr ma no esconderse porque los encuentro
Asi es que a confesarte que te dejo sin aliento
(Hook 2X)
(Outro)
Todos hablan y inventan historias homie
Pero esto es real, hombres y mujeres caen
Dia a dia, hora a hora, y segundo a segundo
Hay mas de dos mil formas de matar y acabar con alguien
Hay mas de dos mil formas de terminar con alguien
Pero al final solo queda uno, y ese sere yo, te lo juro
El Profeta, 2004, ya estuvo!
(Hook 2X)

Ya Estuvo (переклад)

У мене є видіння моїх пророцтв, якщо воно закінчиться
Час і життя в одну просту секунду закінчилися
Щоб вижити, треба бути першим
У натисканні на спусковий гачок і завжди точності
Але ніколи не дозволяйте своєму ворогу піти
Просто дочекайтеся моменту, коли він піде
Покласти його і поховати, як брудного пса
Ну, без права на життя за зрадництво
Смерть – єдина вірна річ у цьому житті
Якщо ви мені винні, ви мені платите, моя гарантія
Я знайомлю вас із задоволенням і болем
Ти вже добре знав, хто я
Кат твоєї смерті - це я
Поки в такому ритмі конги
Я відрікаюся від тебе, показую твоє обличчя і не ховаюся
Ніхто не вічний, друже добре хапай хвилю
(Гак 2X)
Провід між бровами, і все
Я залишаю вас за ґратами, і все
Це пророцтва пророка, Дьябло, ката
Це моя смертельна помста, і я клянусь, друже
(2-й куплет)
Вбити мене — це плани моїх ворогів
Вони хочуть знищити мене, поєднавши свої мотиви
Я представляю свою латиноамериканську расу, латиноамериканців
Від Каліфорнії до Японії – шум
Але коли я опиняюся перед ними, вони складаються з води
Вато знають, що Пророк наказує, тому мовчить
Я знаю, що вони говорять, за моєю спиною вони тільки розмовляють
А за моєї відсутності вони тільки розмовляють, а я перед ними і вони зі мною
Ніби ми дружили з давніх-давен
Тому що вони добре знають, що я пророк, і я їх підриваю
Вони могли втекти чи сховатися, бо я їх знайшов
Отже, зізнатися, що я залишаю вас без дихання
(Гак 2X)
(Закінчення)
Вони всі говорять і вигадують історії, друже
Але це реально, падають чоловіки і жінки
День за днем, година за годиною, секунда за секундою
Існує більше двох тисяч способів убити і вбити когось
Існує більше двох тисяч способів розлучитися з кимось
Але зрештою залишився тільки один, і це буду я, присягаюся
Пророк, 2004, уже був там!
(Гак 2X)