Переклад тексту пісні I Love Your Story - Akira the Don, Theo Von

I Love Your Story (оригінал)

Uh, the next day I was back in Los Angeles I was telling that same story to
someone
And they said, «Hey, man, I go to these meetings»
And so then I went to, uh, some AA meetings and for the first time in my life
I sat down a listened to people tell stories which were my favorite thing to
hear my whole life
I’d been loving stories, man
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life when I was young I just wanted to have a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
Whether I had to tell it
Or try and live yours
Whether I had to get emancipated and come live at your house, or this house or
that house
I just wanted a different story, man
I wanted to be
I wanted to be in a family and I wanted to feel loved, you know
You know, I just really, I mean, I think and I didn’t even know it I didn’t
know how much I wanted to, uh
How much I wanted to be loved and I just didn’t even know (sigh)
And once I got into these rooms, I could
You had to sit there, you had to be quiet and you had to hear other people
And people started talking and telling their stories and for the first time in
my life
They were telling emotional, like
Tales of, that were exciting and fucking dope and, like, deep and real and I
connected with that, I loved it
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I loved it in that
I just kept going
I just kept going
Next thing you know, I had a couple nights in a row or couple weeks in a row or
months in a row, where I was spending time with other people and I was meeting
people
And suddenly, Los Angeles became like, this place that I’d always kinda hated
and judged It became a little bit
I still don’t like that place, people are outta their fucking minds out there
Bunch of disconnected kooks judging most of the rest of America
But it also made me
It gave me a place to kind of It just gave me friends, it gave me people and
because I knew those people had struggles
I knew that they’d felt some of the same ways that I felt inside I couldn’t
judge those people, you know
Even though sometimes I wanted to
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
I love your story
You know, whatever your story is, I love it, man
Because all my life I just wanted a different story
I wanted a different story
(And all my life)

(переклад)

Наступного дня я повернувся в Лос-Анджелес і розповідав ту саму історію
хтось
І вони сказали: «Гей, чувак, я ходжу на ці зустрічі»
І тоді я пішов на кілька зустрічей АА і вперше в своєму житті
Я сів і послухав, як люди розповідають історії, які були моїми улюбленими
почуй усе моє життя
Я любив історії, чоловіче
Мені подобається ваша історія
Знаєш, якою б не була твоя історія, я люблю її, чувак
Тому що все життя, коли я був молодим, я просто хотів мати іншу історію
Я хотів іншої історії
Мені подобається ваша історія
Знаєш, якою б не була твоя історія, я люблю її, чувак
Тому що все своє життя я просто хотів іншої історії
Я хотів іншої історії
Мені подобається ваша історія
Знаєш, якою б не була твоя історія, я люблю її, чувак
Тому що все своє життя я просто хотів іншої історії
Я хотів іншої історії
Чи потрібно було це розповідати
Або спробуйте жити своїм
Чи довелося мені звільнитися і приїхати жити у ваш будинок, чи в цей будинок чи
той будинок
Я просто хотів іншої історії, чоловіче
Я хотів бути
Я хотів бути в сім’ї, і я хотів відчувати, що мене люблять, ти знаєш
Ви знаєте, я просто справді, я маю на увазі, я думаю, і я навіть не знав цього, я не
знаю, як сильно я хотів, е-е
Як сильно я хотів, щоб мене любили, але я просто не знав (зітхання)
І як тільки я потрапив у ці кімнати, я зміг
Ви повинні були сидіти там, ви повинні були мовчати і ви повинні були чути інших людей
І люди почали говорити та розповідати свої історії та вперше в
моє життя
Розповідали емоційно, начебто
Розповіді про те, що було захоплюючим і довбаним дурнем і, ніби, глибоким і справжнім, і я
у зв’язку з цим, мені це сподобалося
Мені подобається ваша історія
Знаєш, якою б не була твоя історія, я люблю її, чувак
Тому що все своє життя я просто хотів іншої історії
Я хотів іншої історії
Мені подобається ваша історія
Знаєш, якою б не була твоя історія, я люблю її, чувак
Тому що все своє життя я просто хотів іншої історії
Я хотів іншої історії
Мені це сподобалося
Я просто продовжував
Я просто продовжував
Наступне, що ви знаєте, я провів пару ночей поспіль або пару тижнів поспіль чи
кілька місяців поспіль, де я проводив час з іншими людьми та зустрічався
Люди
І раптом Лос-Анджелес став схожим на місце, яке я завжди ненавидів
і судив Це стало трохи
Мені досі не подобається це місце, люди там з’їхали з глузду
Купка відключених куків, які судять про більшість решти Америки
Але це також змусило мене
Це дало мені місце, щоб
тому що я знав, що у цих людей були труднощі
Я знав, що вони відчували те саме, що я відчував усередині, я не міг
судіть цих людей, знаєте
Хоча інколи мені хотілося
Мені подобається ваша історія
Знаєш, якою б не була твоя історія, я люблю її, чувак
Тому що все своє життя я просто хотів іншої історії
Я хотів іншої історії
Мені подобається ваша історія
Знаєш, якою б не була твоя історія, я люблю її, чувак
Тому що все своє життя я просто хотів іншої історії
Я хотів іншої історії
(І все моє життя)