| Here are the other buttons, which are mostly self-explanatory, but freedom is a
| Ось інші кнопки, які здебільшого зрозумілі самі за собою, але свобода – це
|
| big thing
| велика річ
|
| People will trade a lot for freedom
| Люди багато торгуватимуть за свободу
|
| You could say would you like a bad life with freedom or a good life with no
| Ви можете сказати, чи хочете ви погане життя зі свободою чи хороше життя без
|
| freedom and people will take the bad life with freedom
| свобода і люди заберуть погане життя зі свободою
|
| So if you ever have a chance to create a situation where you can offer someone
| Тож якщо у вас колись випаде створення ситуації, у якій ви можете комусь запропонувати
|
| more freedom
| більше свободи
|
| That’s very powerful
| Це дуже потужно
|
| That’s a button and you should get as much for yourself as you can and you can
| Це кнопка, і ви повинні отримати для себе стільки, скільки можете й можете
|
| use it as a tool to help other people get what they want
| використовуйте його як інструмент, щоб допомогти іншим людям отримати те, чого вони хочуть
|
| 'Cause they will trade a lot
| Тому що вони будуть багато торгувати
|
| For freedom
| За свободу
|
| 'Cause they will trade a lot
| Тому що вони будуть багато торгувати
|
| For freedom
| За свободу
|
| People will trade a lot
| Люди будуть багато торгувати
|
| For freedom
| За свободу
|
| 'Cause they will trade a lot
| Тому що вони будуть багато торгувати
|
| For freedom
| За свободу
|
| And freedom can come in the form of getting money, that gives you freedom
| І свобода може прийти у формі отримання грошей, що дає вам свободу
|
| Having a flexible schedule gives you freedom
| Гнучкий графік дає вам свободу
|
| Being in the right kind of social situation gives you freedom, so there’s lots
| Перебування в правильній соціальній ситуації дає вам свободу, тому є багато
|
| of ways to get there
| способів туди дістатися
|
| Fear is a motivator, I don’t recommend using it unless you’re trying to save
| Страх — мотиватор, я не рекомендую використовувати його якщо ви не намагаєтеся заощадити
|
| somebody
| хтось
|
| Yeah, you can use fear to keep them from smoking cigarettes, for example
| Так, ви можете використати страх, щоб утримати їх від куріння, наприклад
|
| I wouldn’t use this in the evil way
| Я б не використав це у злий спосіб
|
| Curiosity is one of the most important and overlooked buttons on the human
| Цікавість — одна з найважливіших і ігнорованих кнопок людини
|
| interface
| інтерфейс
|
| You can see that authors that are good at it will make you curious at the end
| Ви можете помітити, що автори, які вміють це в кінці, змусять вас зацікавитися
|
| of the chapter so that you’ll wanna keep reading
| розділу, щоб ви захотіли читати далі
|
| So that you’ll wanna keep reading
| Тож ви захочете читати далі
|
| Building curiosity into things is a really, really important button
| Розвивати цікавість до речей — справді, дуже важлива кнопка
|
| When you can stoke somebody’s curiosity, you can really shape what they do and
| Коли ви можете розпалити чиюсь цікавість, ви дійсно можете змінити те, що вони роблять і
|
| you can shape your environment through curiosity
| Ви можете формувати своє оточення за допомогою цікавості
|
| Very, very powerful
| Дуже, дуже потужний
|
| But freedom is a big thing
| Але свобода — це велика річ
|
| People will trade a lot
| Люди будуть багато торгувати
|
| For freedom
| За свободу
|
| They will trade a lot
| Вони багато торгуватимуть
|
| For freedom
| За свободу
|
| People will trade a lot
| Люди будуть багато торгувати
|
| For freedom
| За свободу
|
| They will trade a lot
| Вони багато торгуватимуть
|
| For freedom
| За свободу
|
| They will trade a lot, they will trade a lot
| Вони торгуватимуть багато, вони багато торгуватимуть
|
| For freedom, they will trade a lot
| За свободу вони багато торгуватимуть
|
| They will trade a lot, they will trade a lot
| Вони торгуватимуть багато, вони багато торгуватимуть
|
| For freedom, they will trade a lot
| За свободу вони багато торгуватимуть
|
| They will trade a lot, oh, for freedom
| Вони багато торгуватимуть, о, за свободу
|
| They will trade a lot, 'cause they will trade a lot
| Вони торгуватимуть багато, бо вони багато торгуватимуть
|
| They will trade a lot for freedom
| Вони багато мінятимуть за свободу
|
| They will trade a lot | Вони багато торгуватимуть |