Переклад тексту пісні Everyone to Everyone - Akira the Don, Naval Ravikant

Everyone to Everyone (оригінал)

Let’s look at this next tweet
Which I thought was cryptic and also super interesting
About the kind of job or career
That you might have
You said
«The Internet has massively broadened the possible space of careers
Most people haven’t figured this out.»
The fundamental property of the internet
More than any other single thing
Is it connects every human to each other human on the planet
You can now reach everyone
Whether it’s by emailing them personally
Whether it’s broadcasting to them on Twitter
Whether it’s by putting up a website that they can access
So, the internet is an inter networking tool to connect everybody
That is a superpower
That is a superpower
The internet means that you can find your audience for your product or your
talent and skill
No matter how far away they are
Any niche obsession
People who collect snakes
People who like to ride hot-air balloons
People who like to sail around the world
By themselves as one person on a craft
Or there’s a show about a woman’s going to people’s houses
And tidies it up
So whatever niche obsession you have the internet allows you to scale
Now that’s not to say that what you build will be the next Facebook
Will reach billions of users
But if you just want to reach 50,000 passionate people
Like you
There’s an audience out there for you
The fundamental property of the internet
More than any other single thing
It connects everyone to everyone
Everyone to everyone
That is it’s superpower
It connects everyone to everyone
It connects everyone to everyone
Everyone to everyone
Everyone to everyone to everyone
So, the beauty of this is that we have 7 billion beings in this planet
The combinatorics of human DNA are incredible
Everyone is completely different
You will never meet any two people who are even vaguely similar to each other
That ou can substitute for each other
It’s not like you can say well Nivi just left my life
So I can have this other person come in and he’s just like Nivi
And I get the same feelings the same responses and the same ideas
No, there are no substitutes for people
People are completely unique
So, given that each person has different skill sets
Different interests
Different obsessions
It’s that diversity that becomes a creative superpower
So, each person can be creatively superb at their own unique thing
But before that didn’t matter
Because if you were living in a little fishing village in Italy
Your fishing village did initially need your completely unique skill
And you have to conform to just the few jobs that were available
But now today you can be completely unique
You can go out on the internet
And you can find your audience
And you can build a business
And create a product
And build wealth
And make people happy
Just uniquely expressing yourself through the internet
The fundamental property of the internet
More than any other single thing
It connects everyone to everyone
Everyone to everyone
That is it’s superpower
It connects everyone to everyone
It connects everyone to everyone
Everyone to everyone
Everyone to everyone to everyone
The space of careers has been so broadened
ESports players people creating videos and uploads
Bloggers and podcasters and YouTube broadcasters
PewDiePie is the number one trusted name in news!
He’s got three times the distribution
Of the top cable news networks
The internet enables any niche interest
As long as you’re the best at it to scale out
And the great news is
Because every human is different
Every one is the best at something
Being themselves
Escape competition through authenticity
When you’re competing with people it’s because you’re copying them
It’s because you’re trying to do the same thing
But every human is different
Don’t imitate don’t copy just do your own thing
No one can compete with you on being you
It’s that simple
And so, the more authentic you are
To who you are and what you love to do
The less competition you’re gonna have
You can escape competition through authenticity when you realize
No one can compete with you on being you
The fundamental property of the internet
More than any other single thing
It connects everyone to everyone
Everyone to everyone
That is it’s superpower
It connects everyone to everyone
It connects everyone to everyone
Everyone to everyone
Everyone to everyone to everyone
Everyone is the best at something
Being themselves
Normally that would’ve been useless advice pre-internet
Post internet you can turn that into a career

(переклад)

Давайте подивимося на цей наступний твіт
Що я вважав загадковим, а також надзвичайно цікавим
Про тип роботи чи кар’єри
Що у вас може бути
Ти сказав
«Інтернет значно розширив можливий простір кар’єри
Більшість людей цього не зрозуміли».
Основна властивість Інтернету
Більше, ніж будь-яка інша річ
Це пов’язує кожну людину одна з одною на планеті
Тепер ви можете зв’язатися з усіма
Незалежно від того, надіславши їм електронний лист особисто
Незалежно від того, чи транслюється вона для них у Twitter
Незалежно від того, створивши веб-сайт, до якого вони можуть отримати доступ
Отже, Інтернет — це міжмережний інструмент для об’єднання всіх
Це суперсила
Це суперсила
Інтернет означає, що ви можете знайти свою аудиторію для свого продукту чи
талант і майстерність
Незалежно від того, наскільки вони далеко
Будь-яка одержимість нішею
Люди, які збирають змій
Люди, які люблять кататися на повітряних кулях
Люди, які люблять поплавати навколо світу
Самі по собі як одна особа на ремесло
Або є шоу про жінку, яка йде до людей
І наводить порядок
Тож будь-яка ваша одержимість Інтернетом дозволяє вам масштабуватися
Це не означає, що те, що ви створите, буде наступним Facebook
Охопить мільярди користувачів
Але якщо ви просто хочете охопити 50 000 захоплених людей
Як ти
Для вас є аудиторія
Основна властивість Інтернету
Більше, ніж будь-яка інша річ
Він з’єднує кожного з кожним
Усі для всіх
Це це суперсила
Він з’єднує кожного з кожним
Він з’єднує кожного з кожним
Усі для всіх
Кожен до кожного в кожного
Отже, краса це у тому, що на цій планеті 7 мільярдів істот
Комбінаторика людської ДНК неймовірна
Усі абсолютно різні
Ви ніколи не зустрінете двох людей, які навіть віддалено схожі один на одного
Ви можете замінити один одного
Не можна сказати, що Ніві щойно покинула моє життя
Тож я можу запропонувати цій іншій людині, і він такий же, як Ніві
І я отримую ті самі почуття, ті самі відповіді та ті самі ідеї
Ні, немає замін для людей
Люди абсолютно унікальні
Отже, враховуючи, що кожна людина має різні навики
Різні інтереси
Різні нав’язливі ідеї
Саме це різноманіття стає творчою суперсилою
Таким чином, кожна людина може бути творчою чудовою у своєму унікальному предметі
Але раніше це не мало значення
Тому що якби ви жили в маленькому рибальському селі в Італії
Ваше рибальське село спочатку потребувало вашої абсолютно унікальної майстерності
І ви повинні відповідати лише кільком доступним вакансіям
Але тепер ви можете бути абсолютно унікальними
Ви можете вийти в Інтернет
І ви можете знайти свою аудиторію
І ви можете побудувати бізнес
І створіть продукт
І створювати багатство
І робити людей щасливими
Просто унікальне самовираження через Інтернет
Основна властивість Інтернету
Більше, ніж будь-яка інша річ
Він з’єднує кожного з кожним
Усі для всіх
Це це суперсила
Він з’єднує кожного з кожним
Він з’єднує кожного з кожним
Усі для всіх
Кожен до кожного в кожного
Простір кар’єр був настільки розширений
Люди з гравців кіберспорту, які створюють відео та завантажують
Блогери, подкастери та мовники YouTube
PewDiePie надійне ім’я номер один у новинах!
Він отримав утричі більший розподіл
З провідних кабельних новинних мереж
Інтернет забезпечує будь-яку нішу інтересу
Поки ви найкраще вмієте це масштабувати
І чудова новина
Тому що кожна людина різна
Кожен у чомусь найкращий
Бути собою
Уникнути конкуренції через автентичність
Коли ви змагаєтеся з людьми, це тому, що ви їх копіюєте
Це тому, що ви намагаєтеся зробити те саме
Але кожна людина різна
Не наслідуйте, не копіюйте, просто робіть свою справу
Ніхто не може змагатися з вами у тому, щоб бути собою
Це так просто
І так, тим автентичніше ви
Про те, хто ви і чим любите займатися
Тим менше у вас буде конкуренції
Ви можете уникнути конкуренції завдяки автентичності, коли усвідомите
Ніхто не може змагатися з вами у тому, щоб бути собою
Основна властивість Інтернету
Більше, ніж будь-яка інша річ
Він з’єднує кожного з кожним
Усі для всіх
Це це суперсила
Він з’єднує кожного з кожним
Він з’єднує кожного з кожним
Усі для всіх
Кожен до кожного в кожного
Кожен у чомусь найкращий
Бути собою
Зазвичай це були б марні поради до Інтернету
Після Інтернету ви можете перетворити це на кар’єру