Переклад тексту пісні Break My Face - AJR

Break My Face (оригінал)

(Okay!)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
You run your mouth
Your tongue fell out
It's right there on the ground
But now
You'll never drown
You can't, you got no mouth
So it ain't all bad now
What doesn't kill you
Makes you ugly
Life gives you lemons
At least it gave you something
Okay!
So if I break my face
And I don't look so great
My face is just my face
Okay!
So if I break my face
It ain't my darkest day
My face is just my face
I'm okay
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
You roll your eyes
A hundred times
At every phony line
Are your eyes okay?
They rolled away
Right down the interstate
But at least you can't cry today
Okay!
So if I break my face
And I don't look so great
My face is just my face
Okay!
So if I break my face
It ain't my darkest day
My face is just my face
I'm okay
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
What doesn't kill you
Makes you ugly
Life gives you lemons
At least it gave you something
What doesn't kill you (doesn't kill you)
Makes you ugly (makes you ugly)
Life gives you lemons
At least it gave you something
Okay!
So if I break my face (I break my face)
And I don't look so great
My face is just my face
'Cause everything is going great
So if I break my face
It ain't my darkest day
My face is just my face
I'm okay
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
I'm ok
At least it gave you something (Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
At least it gave you something (Ah-ah, ah-ah)

Break My Face (переклад)

(Гаразд!)
(А-ах, ах-ах)
(А-а-а, ах-ах, ах-ах)
(А-ах, ах-ах)
Ти бігаєш по роті
У вас випав язик
Це тут, на землі
Але тепер
Ти ніколи не потонеш
Ти не можеш, у тебе немає рота
Так що зараз не все погано
Що тебе не вбиває
Робить тебе потворним
Життя дає тобі лимони
Принаймні це тобі щось дало
Гаразд!
Тож якщо я зламаю своє обличчя
І я виглядаю не так чудово
Моє обличчя - це лише моє обличчя
Гаразд!
Тож якщо я зламаю своє обличчя
Це не мій найтемніший день
Моє обличчя - це лише моє обличчя
Я в порядку
(А-ах, ах-ах)
(А-а-а, ах-ах, ах-ах)
(А-ах, ах-ах)
Ви закотите очі
Сто разів
На кожній фальшивій лінії
З твоїми очима все гаразд?
Вони відкотилися
Прямо вниз по міждержавному
Але сьогодні, принаймні, плакати не можна
Гаразд!
Тож якщо я зламаю своє обличчя
І я виглядаю не так чудово
Моє обличчя - це лише моє обличчя
Гаразд!
Тож якщо я зламаю своє обличчя
Це не мій найтемніший день
Моє обличчя - це лише моє обличчя
Я в порядку
(А-ах, ах-ах)
(А-а-а, ах-ах, ах-ах)
(А-ах, ах-ах)
(А-ах, ах-ах)
(А-а-а, ах-ах, ах-ах)
(А-ах, ах-ах)
Що тебе не вбиває
Робить тебе потворним
Життя дає тобі лимони
Принаймні це тобі щось дало
Що тебе не вбиває (не вбиває тебе)
Робить тебе потворним (робить тебе потворним)
Життя дає тобі лимони
Принаймні це тобі щось дало
Гаразд!
Тож якщо я зламаю своє обличчя (я зламаю своє обличчя)
І я виглядаю не так чудово
Моє обличчя - це лише моє обличчя
Бо все йде чудово
Тож якщо я зламаю своє обличчя
Це не мій найтемніший день
Моє обличчя - це лише моє обличчя
Я в порядку
(А-ах, ах-ах)
(А-а-а, ах-ах, ах-ах)
(А-ах, ах-ах)
я в порядку
Принаймні це дало тобі щось (А-А-А-А-А)
(А-а-а, ах-ах, ах-ах)
Принаймні це дало тобі щось (А-А-А-А-А)