Переклад тексту пісні The Lotto - Ingrid Michaelson, AJR

The Lotto (оригінал)

My oh my, oh my oh my, that money’s not for me.
My oh my, I don’t gotta hit the lotto cuz I gotta lot of loving for free.
I keep it simple and not too bright.
We’ll take the quiet, over the crowd,
with empty pockets we’ll live out loud.
We don’t need no treasure, we don’t need no crown.
So, my oh my, oh my oh my, that money’s not for me.
My oh my, I don’t gotta hit the lotto cuz I gotta lot of loving for free.
My oh my, oh my oh my, do you see what I see?
My oh my, I don’t gotta hit the lotto cuz I gotta lot of loving for free.
I gotta lot of loving for free.
This life is funny, it don’t make sense.
You’ve got it all figured out, you’re still a mess.
Put on that old suit.
Put on that dress.
They say the best things in life cost less.
So we say, my oh my, oh my oh my, that money’s not for me.
My oh my, I don’t gotta hit the lotto cuz I gotta lot of loving for free.
My oh my, oh my oh my, do you see what I see?
My oh my, I don’t gotta hit the lotto cuz I gotta lot of loving for free.
I gotta lot of loving for free.
We don’t need nothing fancy, just a skyline and a view.
Hand in hand, down on Delancey, we got it all and we got nothing,
and there’s nothing left to do.
My oh my, oh my oh my, that money’s not for me.
My oh my, I don’t gotta hit the lotto cuz I gotta lot of loving for free.
My oh my, oh my oh my, do you see what I see?
My oh my, I don’t gotta hit the lotto cuz I gotta lot of loving for free.
My oh my, oh my oh my, that money’s not for me.
My oh my, I don’t gotta hit the lotto cuz I gotta lot of loving for free.
My oh my, oh my oh my, do you see what I see?
Do you see what I see?
My oh my, I don’t gotta hit the lotto cuz I gotta lot of loving for free.
I gotta lot of loving for free.
My oh my, I don’t gotta hit the lotto cuz I gotta lot of loving for free.
I gotta lot of loving for free.

(переклад)

Ой ой, ой ой ой, ці гроші не для мене.
Ой, мені не потрібно брати участь у лотерею, тому що я маю багато любити безкоштовно.
Я роблю простим і не надто яскравим.
Ми заспокоїмося над натовпом,
з порожніми кишенями ми будемо жити вголос.
Нам не потрібні скарби, нам не потрібна корона.
Тож, о-о-о-о-о-о-о, ці гроші не для мене.
Ой, мені не потрібно брати участь у лотерею, тому що я маю багато любити безкоштовно.
Мій о мій, ой мій о мій, ти бачиш те, що бачу я?
Ой, мені не потрібно брати участь у лотерею, тому що я маю багато любити безкоштовно.
Мені потрібно багато любити безкоштовно.
Це життя смішне, воно не має сенсу.
Ви все зрозуміли, у вас все ще безлад.
Одягніть старий костюм.
Одягніть ту сукню.
Кажуть, що найкращі речі в житті коштують дешевше.
Тож ми скажемо: "Ой, ой, ой, ой, ой, ці гроші не для мене.
Ой, мені не потрібно брати участь у лотерею, тому що я маю багато любити безкоштовно.
Мій о мій, ой мій о мій, ти бачиш те, що бачу я?
Ой, мені не потрібно брати участь у лотерею, тому що я маю багато любити безкоштовно.
Мені потрібно багато любити безкоштовно.
Нам не потрібно нічого вишуканого, лише обрис і вид.
Рука об руку, вниз, Делансі, ми все отримали і нічого не отримали,
і більше нічого робити.
Ой ой, ой ой ой, ці гроші не для мене.
Ой, мені не потрібно брати участь у лотерею, тому що я маю багато любити безкоштовно.
Мій о мій, ой мій о мій, ти бачиш те, що бачу я?
Ой, мені не потрібно брати участь у лотерею, тому що я маю багато любити безкоштовно.
Ой ой, ой ой ой, ці гроші не для мене.
Ой, мені не потрібно брати участь у лотерею, тому що я маю багато любити безкоштовно.
Мій о мій, ой мій о мій, ти бачиш те, що бачу я?
Ви бачите те, що бачу я?
Ой, мені не потрібно брати участь у лотерею, тому що я маю багато любити безкоштовно.
Мені потрібно багато любити безкоштовно.
Ой, мені не потрібно брати участь у лотерею, тому що я маю багато любити безкоштовно.
Мені потрібно багато любити безкоштовно.