Переклад тексту пісні 3AM - AJR, Adam Met, Jack Met

3AM (оригінал)

The coldest train car
3 o’clock at dawn
Remember alcohol and dancing
Our friends are gone now
Cause she chose me to take her home
I guess that’s all I’ve ever wanted
I just can’t believe
That you chose a guy like me
No matter where you go
I will go down that road
The one that takes you home
After the party’s done
And all is well
But I’m scared as hell
That you won’t like me in the morning
That you won’t like me the way that I like you
The coldest train car
Chilly Friday night
I hope she holds on to what I told her
The boys around her take a second look
She made a choice the night is over
I just can’t believe
That you chose a guy like me
No matter where you go
I will go down that road
The one that takes you home
After the party’s done
And all is well
But I’m scared as hell
That you won’t like me in the morning
That you won’t like me the way that I like you
And all is well
But I’m scared as hell
That you won’t like me in the morning
I know you’ll like me the way that I like you

3AM (переклад)

Найхолодніший вагон поїзда
3 години на світанку
Згадайте алкоголь і танці
Наших друзів зараз немає
Тому що вона вибрала мене, щоб відвезти її додому
Мабуть, це все, чого я коли-небудь хотів
Я просто не можу повірити
Що ти вибрала такого хлопця, як я
Куди б ви не йшли
Я піду цією дорогою
Той, що веде вас додому
Після завершення вечірки
І все добре
Але я дуже боюся
Що я тобі вранці не сподобаюся
Що я тобі не подобатись так, як ти мені
Найхолодніший вагон поїзда
Прохолодний вечір п'ятниці
Сподіваюся, вона дотримається того, що я їй сказав
Хлопчики навколо неї знову дивляться
Вона зробила вибір, щоб ніч закінчилася
Я просто не можу повірити
Що ти вибрала такого хлопця, як я
Куди б ви не йшли
Я піду цією дорогою
Той, що веде вас додому
Після завершення вечірки
І все добре
Але я дуже боюся
Що я тобі вранці не сподобаюся
Що я тобі не подобатись так, як ти мені
І все добре
Але я дуже боюся
Що я тобі вранці не сподобаюся
Я знаю, що я тобі подобаюся так, як ти мені