Переклад тексту пісні Рефлексирую - aikko

Рефлексирую (оригінал)

Растасканы статуэтки, орки в панике.
Любители халяв, марионетки из свинарника.
Любители статусов нервно смотрят на часы
Их жёны тихие, как мышки, но неверные, как псы.
У меня тысячи пропущенных, я мистер пунктуальность
Я приду — и мы начнём, невозможно опоздать
На то, что ты создаёшь.
Ты пробовал без меня?
Ты слабак, но перспективно я прошу лишь об одном:
Соколик, не тусуйся с ним;
Он другой высоты полёт, цепочка из слабых звеньев.
Озадаченная мышь колонизаторам не верит.
Мои братья просто супер, мы — семья.
Слили всех, возненавидели тебя.
Какой же ты молодой, нам не о чём поболтать.
Девчонка идёт со мной, я пораньше лягу спать;
А ты, просто меня контроль -
Я в соло не вывожу и ничего не фантазирую;
Я просто с тобой лежу и рефлексирую.
Не знаю чего хотеть, не знаю куда бежать -
Когда тошнит от людей, когда никого не жаль.
Ты рядом, как моя тень, но лучше не замечать,
Как ты убиваешь время, пытаясь меня понять.
Не знаю чего хотеть, не знаю куда бежать -
Когда тошнит от людей, когда никого не жаль.
Ты рядом, как моя тень, но лучше не замечать,
Как ты убиваешь время, пытаясь меня понять.
Твой бывший играет в группе -
Все бьются за места, реанимация трупов.
Актёр играет в создателя на празднике кукол.
Я стараюсь держать дистанцию, по классике, друг.
А в башенке свалка идей.
Смеёшься с того, что я так долго сплю.
Не быть беде, уже не быть ничему.
С такими темпами бездельники что-то бубнят под нос
Про муки творчества, а ловкий дилер принимает пост.
Будь как дома - панибратская могила примет каждого.
Мы так не стесняемся маленького бумажника.
Маленький человек, просто некуда расти.
В могиле свободного места хватит ещё для пяти.
Моих братьев просто супер, мы — семья.
Друг от друга ни на шаг.
Отголоски аскетизма и открытая душа не украшает.
Идут на верную смерть и не жалуют ни гроша.
Я знаю чего хотеть, но уже некуда бежать.
Не знаю чего хотеть, не знаю куда бежать -
Когда тошнит от людей, когда никого не жаль.
Ты рядом, как моя тень, но лучше не замечать,
Как ты убиваешь время, пытаясь меня понять.
Не знаю чего хотеть, не знаю куда бежать -
Когда тошнит от людей, когда никого не жаль.
Ты рядом, как моя тень, но лучше не замечать,
Как ты убиваешь время, пытаясь меня понять.
Не знаю чего хотеть, не знаю куда бежать -
Когда тошнит от людей, когда никого не жаль.
Ты рядом, как моя тень, но лучше не замечать,
Как ты убиваешь время, пытаясь меня понять.
Не знаю чего хотеть, не знаю куда бежать -
Когда тошнит от людей, когда никого не жаль.
Ты рядом, как моя тень, но лучше не замечать,
Как ты убиваешь время, пытаясь меня понять.

(переклад)

Розтаскані статуетки, орки в паніку.
Любителі халяв, маріонетки із свинарника.
Любители статусов нервно смотрят на часы
Их жёны тихие, как мишки, но неверные, как псы.
У мене тисячі пропущених, я містер пунктуальність
Я приду — и мы начнём, невозможно опоздать
На то, що ти створюєш.
Ти пробував без мене?
Ти слабак, но перспективно я прошу лишень об одному:
Соколик, не тусуйся з ним;
Он другой высоты полёт, цепочка из слабых звонков.
Озадаченная мышь колонизаторам не верит.
Мої брати просто супер, ми — сім'я.
Слили всех, возненавидели тебя.
Какой же ты молодой, нам не о чём поболтать.
Девчонка идёт со мной, я пораньше лягу спать;
А ти, просто мене контроль -
Я в соло не вивожу і нічого не фантазую;
Я просто з тобою лежу і рефлексирую.
Не знаю чого хотіти, не знаю куда бежать -
Когда тошнить от людей, когда никого не жаль.
Ти поруч, як моя тень, але краще не зауважити,
Як ти вбиваєш час, намагаючись мене поняти.
Не знаю чого хотіти, не знаю куда бежать -
Когда тошнить от людей, когда никого не жаль.
Ти поруч, як моя тень, але краще не зауважити,
Як ти вбиваєш час, намагаючись мене поняти.
Твой бывший играет в группе -
Все бьются за место, реанімація трупів.
Актор грає в творця на святі кукол.
Я стараюсь держать дистанцію, по класику, друг.
А в башенке свалка ідей.
Змієшся з тим, що я так довго сплю.
Не быть беде, уже не быть нічему.
С такими темпами бездельники что-то бубнят под нос
Про муки творчості, а ловкий дилер приймає пост.
Будь як дома - панібратська могила примет кожного.
Ми так не стесняемся маленького бумажника.
Маленький человек, просто некуда расти.
В могиле свободного места хватит ещё для пяти.
Моїх братьев просто супер, мы — семья.
Друг от друга ни на шаг.
Отголоски аскетизма и открытая душа не украшает.
Идут на верную смерть и не жалуют ни гроша.
Я знаю, чого хочу, но вже некуда бежать.
Не знаю чого хотіти, не знаю куда бежать -
Когда тошнить от людей, когда никого не жаль.
Ти поруч, як моя тень, але краще не зауважити,
Як ти вбиваєш час, намагаючись мене поняти.
Не знаю чого хотіти, не знаю куда бежать -
Когда тошнить от людей, когда никого не жаль.
Ти поруч, як моя тень, але краще не зауважити,
Як ти вбиваєш час, намагаючись мене поняти.
Не знаю чого хотіти, не знаю куда бежать -
Когда тошнить от людей, когда никого не жаль.
Ти поруч, як моя тень, але краще не зауважити,
Як ти вбиваєш час, намагаючись мене поняти.
Не знаю чого хотіти, не знаю куда бежать -
Когда тошнить от людей, когда никого не жаль.
Ти поруч, як моя тень, але краще не зауважити,
Як ти вбиваєш час, намагаючись мене поняти.