Переклад тексту пісні Фейерверк - aikko, INSPACE, katanacss

Фейерверк (оригінал)

Набирался сил так долго, спрятавшись на флэте у
Трёх безликих долбоёбов, парой грязноватых шлюх
Они на вид свежее многих
Доедаю бутерброд, где три безликих долбоёба наблюдают за игрой
Сука, помойте рюмки.
Хули, хлев — это не лофт
Я разъебал твои устои, разъебав твою мадам
Ты не увидишь сути, прикрываясь простынёй
Я доедаю бутерброд, под крики нервного самца
Найти романтику легко в любом бомжатнике и людях
Чуть сложнее пистолетом между пьяных первокурсниц
Я скитаюсь, пока боль перегнивает в моей туше
В голове переварив мой любимый революшн
Обнимаю синий вечер, хочу в вену фейерверк
Обаятельно пускаю слюни в праздничный обед
Тебе прикольно ещё жить?
А мне, походу, уже нет
Обнимаю синий вечер, хочу в вену фейерверк
Обнимаю синий вечер, хочу в вену фейерверк
Обаятельно пускаю слюни в праздничный обед
Тебе прикольно ещё жить?
А мне, походу, уже нет
Обнимаю синий вечер, хочу в вену фейерверк
Тебе прикольно ещё жить?
А мне, походу, уже нет
Я на обочине мейнстрима
В раскуроченном ведре
Нас субкультура, как явление
Вынуждает быть на дне
Нам люди — мысли,
Но каждый протухший в собственном дерьме
Я всё впитал на грязных кухнях
Где тот маменькин сынок?
Цена последствий сладкой жизни — гладкий лук и наглый рот
Я не пересекаюсь с ними
Лимита и долбоёб
Мой интерес всегда найти, элементарно, подноготную
Всего и всех
Скучно жить — дерьмовей некуда
Мой концерт это трибьют lil peep`a и Егора Летова
Повторюсь.
Жить, как ты, дерьмовей некуда
Мой концерт это трибьют lil peep`a и Егора Летова
Обнимаю синий вечер, хочу в вену фейерверк
Обаятельно пускаю слюни в праздничный обед
Тебе прикольно ещё жить?
А мне, походу, уже нет
Обнимаю синий вечер, хочу в вену фейерверк
Обнимаю синий вечер, хочу в вену фейерверк
Обаятельно пускаю слюни в праздничный обед
Тебе прикольно ещё жить?
А мне, походу, уже нет
Обнимаю синий вечер, хочу в вену фейерверк
Обнимаю синий вечер, хочу в вену фейерверк
(хочу в вену фейрверк, хочу в вену фейрверк)
Малая тащит меня за руку поднятся к ним наверх
(уже не первый человек просит поднятся к ним наверх)
Все хотят ебучий праздник, я хочу свой револьвер
(я хочу свой револьвер) (я хочу свой револьвер)
И я размазал твой ебальник креативно по стене
(я размазал твой ебальник креативно по стене)
Биты из бутылок шампанского
Я испытываю боль каждый раз всё контрастнее
Береги мою любовь между разными праздниками
Я держу этот курок (ослабевшими пальцами)
Обнимаю синий вечер, хочу в вену фейерверк
Обаятельно пускаю слюни в праздничный обед
Тебе прикольно ещё жить?
А мне, походу, уже нет
Обнимаю синий вечер, хочу в вену фейерверк
Обнимаю синий вечер, хочу в вену фейерверк
Обаятельно пускаю слюни в праздничный обед
Тебе прикольно ещё жить?
А мне, походу, уже нет
Обнимаю синий вечер, хочу в вену фейерверк
(Обнимаю синий вечер, хочу в вену фейерверк
Обаятельно пускаю слюни в праздничный обед
Тебе прикольно ещё жить?
А мне, походу, уже нет
Обнимаю синий вечер, хочу в вену фейерверк)

(переклад)

Набирався сил так довго, сховавшись на флеті у
Трьох безликих довбоєбів, парою брудних повій
Вони на вигляд свіжіший за багатьох
Доїдаю бутерброд, де три безликі долбоєби спостерігають за грою
Сука, помийте чарки.
Хулі, хлів - це не Лофт
Я роз'їбал твої підвалини, роз'їбавши твою мадам
Ти не побачиш суті, прикриваючись простирадлом
Я доїдаю бутерброд, під крики нервового самця
Знайти романтику легко в будь-якому бомжатнику і людей
Ледве складніше пістолетом між п'яних першокурсниць.
Я поневіряюся, поки біль перегниває в моїй туші
У голові перетравивши мій улюблений революшн
Обіймаю синій вечір, хочу у вену феєрверк
Обаятельно пускаю слини у святковий обід
Тобі прикольно ще жити?
А мені, походу, вже немає
Обіймаю синій вечір, хочу у вену феєрверк
Обіймаю синій вечір, хочу у вену феєрверк
Обаятельно пускаю слини у святковий обід
Тобі прикольно ще жити?
А мені, походу, вже немає
Обіймаю синій вечір, хочу у вену феєрверк
Тобі прикольно ще жити?
А мені, походу, вже немає
Я на обочині мейнстриму
У розпеченому відрі
Нас субкультура як явище
Вимушує бути на дні
Нам люди — думки,
Але кожен протухлий у власному лайні
Я все ввібрав на брудних кухнях
Де той мамин синочок?
Ціна наслідків солодкого життя - гладка цибуля і нахабний рот
Я не перетинаюсь з ними
Ліміту і долбоєб
Мій інтерес завжди знайти, елементарно, наготіву
Усього і всіх
Нудно жити — лайнов нікуди
Мій концерт це триб'ють lil peep`a та Єгора Лєтова
Повторюся.
Жити, як ти, лайнов нікуди
Мій концерт це триб'ють lil peep`a та Єгора Лєтова
Обіймаю синій вечір, хочу у вену феєрверк
Обаятельно пускаю слини у святковий обід
Тобі прикольно ще жити?
А мені, походу, вже немає
Обіймаю синій вечір, хочу у вену феєрверк
Обіймаю синій вечір, хочу у вену феєрверк
Обаятельно пускаю слини у святковий обід
Тобі прикольно ще жити?
А мені, походу, вже немає
Обіймаю синій вечір, хочу у вену феєрверк
Обіймаю синій вечір, хочу у вену феєрверк
(хочу в вену фейрверк, хочу в вену фейрверк)
Мала тягне мене за руку піднятися до них нагору
(уже не перша людина просить піднятися до них нагору)
Усі хочуть їбуче свято, я хочу свій револьвер
(я хочу свій револьвер) (я хочу свій револьвер)
І я розмазав твій ебальник креативно по стіні
(я розмазав твій ебальник креативно по стіні)
Біти з пляшок шампанського
Я відчуваю біль щоразу все контрастніше
Бережи моє кохання між різними святами
Я тримаю цей курок (слабшими пальцями)
Обіймаю синій вечір, хочу у вену феєрверк
Обаятельно пускаю слини у святковий обід
Тобі прикольно ще жити?
А мені, походу, вже немає
Обіймаю синій вечір, хочу у вену феєрверк
Обіймаю синій вечір, хочу у вену феєрверк
Обаятельно пускаю слини у святковий обід
Тобі прикольно ще жити?
А мені, походу, вже немає
Обіймаю синій вечір, хочу у вену феєрверк
(Обіймаю синій вечір, хочу у вену феєрверк
Обаятельно пускаю слини у святковий обід
Тобі прикольно ще жити?
А мені, походу, вже немає
Обіймаю синій вечір, хочу у вену феєрверк)