Переклад тексту пісні Yalancı Ayrılık - Ahmet Kaya

Yalancı Ayrılık - Ahmet Kaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yalancı Ayrılık, виконавця - Ahmet Kaya. Пісня з альбому Tedirgin, у жанрі
Дата випуску: 31.03.1993
Лейбл звукозапису: Gam Müzik, GAM MÜZİK
Мова пісні: Турецька

Yalancı Ayrılık

(оригінал)
Yoksun… umurumda bile değil
Başucumda resmin hâlâ duruyor
Yoksun… defterimdeki yazın hiç silinmedi
Eşiğimdeki ayak izin, her gün gelişin
Gözlerimce gidişin hiç bilinmedi
Eşiğimdeki ayak izin, her gün gelişin
Gözlerimce gidişin hiç bilinmedi
Varsın böyle geçsin yabancı günler
Varsın canımı yaksın yine yalnızlık
Seninle doluyken baktığım dünler
Yıkar mı sandın beni bu yalancı ayrılık?
Yoksun… umurumda bile değil
Dudağımda adın şiir oluyor
Yoksun… ezberimdeki sevdan hiç okunmadı
Eşiğimdeki ayak izin, her gün gelişin
Yüreğime gidişin hiç dokunmadı
Eşiğimdeki ayak izin, her gün gelişin
Yüreğime gidişin hiç dokunmadı
Varsın böyle geçsin yalancı günler
Varsın canımı alsın yine yalnızlık
Kokunu verirken vazomda güller
Yıkar mı sandın beni bu yalancı ayrılık?
(переклад)
Ти пішов... Мені байдуже
Твоя фотографія досі лежить на моєму ліжку
Ти відсутній... напис у моєму зошиті ніколи не стерли
Слід на моєму порозі, ти приходиш щодня
У моїх очах ніколи не було відомо про ваш відхід
Слід на моєму порозі, ти приходиш щодня
У моїх очах ніколи не було відомо про ваш відхід
Нехай минає так, чужі дні
Нехай мені знову боляче самотність
Учора, на які я дивився, коли був сповнений тобою
Ти думаєш, що ця помилкова розлука мене знищить?
Ти пішов... Мені байдуже
Твоє ім'я - поезія на моїх устах
Ти сумуєш... кохання в моєму серці ніколи не читали
Слід на моєму порозі, ти приходиш щодня
Твій від'їзд ніколи не торкався мого серця
Слід на моєму порозі, ти приходиш щодня
Твій від'їзд ніколи не торкався мого серця
Нехай так минають дні брехуни
Нехай це забере моє життя, знову самотність
Троянди в моїй вазі, поки ти пахнеш
Ти думаєш, що ця помилкова розлука мене знищить?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nereden Bileceksiniz ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Hani Benim Gençliğim ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Kendine İyi Bak 1994
Giderim 2016
Gaş Sabah 1994
Öyle Bir Yerdeyim ki ft. Ahmet Kaya 2020
Benden Selam Söyleyin 2003
Başım Belada 1994
İçimde Ölen Biri 2013
Doruklara Sevdalandım 1994
Hep Sonradan 1994
Sensiz Yaşayabilmerem 2003
Yüreğim Kanıyor ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Arka Mahalle 1995
Şiire Gazele 1994
Dardayım 1994
Mahur 1993
Beni Bul Anne 1995
Beni Vur ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Diyarbakır Türküsü 2016

Тексти пісень виконавця: Ahmet Kaya

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Reo Reo 2007
Sentry 2023
No Digas No 2008
Brigas De Amor 1981
Fatalidad 2015
Wonder ft. Ian Janes 2024
Understand 1998
Only Thing I Know 2015
Agapao Ki Adiaforo 1991
Wishing on a Star ft. The Cover Girls 2019