Переклад тексту пісні İçimde Ölen Biri - Ahmet Kaya

İçimde Ölen Biri (оригінал)

Bana birşeyler anlat
Canım çok sıkılıyor
Bana birşeyler anlat
İçim içimden geçiyor
Yanımdasın susuyorsun
Susuyor konuşmuyorsun
Bakıyor görmüyorsun
Dokunsan donacağım
İçimde intihar korkusu var
Bir gülsen ağlayacağım
Bir gülsen kendimi bulacağım
Depremler oluyor beynimde
Dışarda siren sesi var
Her yanımda susmuş insanlar
İçimde ölen biri var
Hadi birşeyler söyle
Çocuk gözlerim dolsun
İçinden git diyorsun
Duyuyorum gülüm
Gideceğim, son olsun
İçimde soluyorsun
İki can var içimde
Korkular salıyorsun üstüme korkular
Her an başka biçimde

İçimde Ölen Biri (переклад)

Розкажи мені щось
мені так нудно
Розкажи мені щось
я проходжу
Ти поруч зі мною, ти мовчиш
Ти мовчиш, не говориш
Дивишся, не бачиш
Я замерзну, якщо ти торкнешся
У мене є страх самогубства
Якщо ти посміхнешся, я заплачу
Якщо ти посміхнешся, я знайду себе
У моєму мозку відбуваються землетруси
Надворі сирена
Навколо мене мовчать люди
У мене хтось мертвий
давай скажи щось
Моя дитина повна сліз
Ви кажете зайти всередину
Я чую свою троянду
Я піду, нехай буде останнім
Ти згасаєш всередині мене
У мене всередині дві душі
Ви вселяєте в мене страх
У будь-який час по-іншому