Переклад тексту пісні Diyarbakır Türküsü - Ahmet Kaya

Diyarbakır Türküsü (оригінал)

Diyarbakır etrafında tanklar var, tanklar var
Kuşatmışlar dört bir yandan kenti ordular
Kuşatmışlar dört bir yandan kenti ordular
Kalkacak ner’deyse ayağa surlar, surlar
İstemezler gün görmeden ölesen aman
İstemezler gün görmeden ölesen aman
Namlular göğsümüze dayandı, dayandı
Gece bastı gene zulum dadandı vay
Gece bastı gene zulum dadandı vay, vay
Yağlı ilmik boynumuza dolandı, dolandı
İsterler ki gün görmeden ölesen aman
İsterler ki gün görmeden ölesen aman
İsterler ki gün görmeden ölesen aman

Diyarbakır Türküsü (переклад)

Навколо Діярбакира стоять танки, є танки
Вони обложили місто з усіх боків військами.
Вони обложили місто з усіх боків військами.
Де він підніметься, стіни, стіни
Вони цього не хочуть, якщо ти помреш, не побачивши дня
Вони цього не хочуть, якщо ти помреш, не побачивши дня
Бочки впиралися в наші груди, трималися
Настала ніч, знову жорстокість переслідувала мене, вау
Настала ніч, жорстокість переслідувала мене, вау, вау
Сальна петля заплуталася нам на шиї, заплуталася
Вони бажають цього, якщо ти помреш, не побачивши дня
Вони бажають цього, якщо ти помреш, не побачивши дня
Вони бажають цього, якщо ти помреш, не побачивши дня