Переклад тексту пісні Öyle Bir Yerdeyim ki - Selda Bağcan, Ahmet Kaya

Öyle Bir Yerdeyim ki (оригінал)

Öyle bir yerdeyim ki Ne karanfil ne kurbaga
Öyle bir yerdeyim ki Bir yanim mavi yosun
Çalkalanir sularda
Bir yanim mavi yosun
Çalkalanir sularda
Dostum dostum güzel dostum
Bu ne beter çizgidir bu Bu ne çildirtan denge
Yaprak döker bir yanimiz
Bir yanimiz bahar bahçe
Öyle bir yerdeyim ki Bir yanim çiglik çigliga
Öyle bir yerdeyim ki Anam gider allah allah
Kizim düsmüs sokaga
Anam gider allah allah
Dölüm düsmüs sokaga
Kaynak: Ahmet Kaya
Yöre: —

Öyle Bir Yerdeyim ki (переклад)

Я в такому місці, що ні гвоздики, ні жаби
Я в такому місці Одна сторона мене — синій мох
у бурхливих водах
Один бік мене — синій мох
у бурхливих водах
мій друг мій прекрасний друг
Яка це нечестивий рядок, який шалений баланс
Одна сторона від нас скидає листя
Одна сторона від нас — весняний сад
Я в такому місці, що частина мене кричить
Я в такому місці, що
Моя донька впала на вулицю
Моя мама йде, боже мій
Я впав на вулицю
Джерело: Ахмет Кая
Розташування: -