| Beni Vur (оригінал) | Beni Vur (переклад) |
|---|---|
| Bir ince pusudayım | Я в тонкій засідці |
| Yolumun üstü engerek | Гадюка на моєму шляху |
| Bir garip akşamdayım | Я в дивний вечір |
| Sırtımı gözler tüfek | мої задні очі гвинтівка |
| Ben senin sokağına | Я на вашій вулиці |
| Ulaşamam, dardayım | Я не можу достукатися, у мене проблеми |
| O mazlum gözlerine | Ті пригнічені очі |
| Bakamam, firardayım | Я не можу дивитися, я втікаю |
| Oysa ben bu gece, yüreğim elimde | Проте сьогодні ввечері моє серце в моїй руці |
| Sana bir sırrımı söyleyecektim | Я збирався відкрити вам секрет |
| Şu mermi içimi delmeseydi eğer | Якби ця куля не пробила мене |
| Seni alıp götürecektim | Я б тебе забрав |
| Beni vur, beni onlara verme | Розстріляй мене, не віддай мене їм |
| Külümü al, uzak yollara savur | Візьми мій попіл, викинь його |
| Dağılsın dağlara, dağılsın bu sevdamız | Нехай розійдеться в гори, нехай розійдеться ця наша любов |
| Ama sen ağlama, dur | Але не плач, зупинись |
| Beni vur, beni onlara verme | Розстріляй мене, не віддай мене їм |
| Külümü al, uzak yollara savur | Візьми мій попіл, викинь його |
| Dağılsın dağlara, dağılsın bu öykümüz | Нехай ця історія розійдеться в гори, нехай ця історія розійдеться |
| Ama sen ağlama, dur | Але не плач, зупинись |
| Bir ince pusudayım | Я в тонкій засідці |
| Bu gece zehir zemberek | Сьогодні вихор |
| Bir yolun sonundayım | Я в кінці дороги |
| Sessizce tükenerek | тихо вибігає |
| Ah, senin ellerine | О, у твої руки |
| Uzanamam, yerdeyim | Я не можу дотягнутися, я на землі |
| O masum hayallere | До тих невинних снів |
| Varamam, ölmekteyim | Я не можу приїхати, я вмираю |
| Oysa ben bu gece, yüreğim elimde | Проте сьогодні ввечері моє серце в моїй руці |
| Sana bir sırrımı söyleyecektim | Я збирався відкрити вам секрет |
| Şu mermi içimi delmeseydi eğer | Якби ця куля не пробила мене |
| Seni alıp götürecektim | Я б тебе забрав |
| Beni vur, beni onlara verme | Розстріляй мене, не віддай мене їм |
| Külümü al, uzak yollara savur | Візьми мій попіл, викинь його |
| Dağılsın dağlara, dağılsın bu öykümüz | Нехай ця історія розійдеться в гори, нехай ця історія розійдеться |
| Ama sen ağlama, dur | Але не плач, зупинись |
| Beni vur, beni onlara verme | Розстріляй мене, не віддай мене їм |
| Külümü al, uzak yollara savur | Візьми мій попіл, викинь його |
| Dağılsın dağlara, dağılsın bu öykümüz | Нехай ця історія розійдеться в гори, нехай ця історія розійдеться |
| Ama sen ağlama, dur | Але не плач, зупинись |
Переклад тексту пісні Beni Vur - Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloğlu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beni Vur , виконавця -Ahmet Kaya
Пісня з альбому Bize Kalan
Дата випуску:15.12.2016
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозаписуGam
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2003 |