Переклад тексту пісні Beni Vur - Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloğlu

Beni Vur - Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloğlu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beni Vur, виконавця - Ahmet Kaya. Пісня з альбому Bize Kalan, у жанрі
Дата випуску: 15.12.2016
Лейбл звукозапису: Gam
Мова пісні: Турецька

Beni Vur

(оригінал)
Bir ince pusudayım
Yolumun üstü engerek
Bir garip akşamdayım
Sırtımı gözler tüfek
Ben senin sokağına
Ulaşamam, dardayım
O mazlum gözlerine
Bakamam, firardayım
Oysa ben bu gece, yüreğim elimde
Sana bir sırrımı söyleyecektim
Şu mermi içimi delmeseydi eğer
Seni alıp götürecektim
Beni vur, beni onlara verme
Külümü al, uzak yollara savur
Dağılsın dağlara, dağılsın bu sevdamız
Ama sen ağlama, dur
Beni vur, beni onlara verme
Külümü al, uzak yollara savur
Dağılsın dağlara, dağılsın bu öykümüz
Ama sen ağlama, dur
Bir ince pusudayım
Bu gece zehir zemberek
Bir yolun sonundayım
Sessizce tükenerek
Ah, senin ellerine
Uzanamam, yerdeyim
O masum hayallere
Varamam, ölmekteyim
Oysa ben bu gece, yüreğim elimde
Sana bir sırrımı söyleyecektim
Şu mermi içimi delmeseydi eğer
Seni alıp götürecektim
Beni vur, beni onlara verme
Külümü al, uzak yollara savur
Dağılsın dağlara, dağılsın bu öykümüz
Ama sen ağlama, dur
Beni vur, beni onlara verme
Külümü al, uzak yollara savur
Dağılsın dağlara, dağılsın bu öykümüz
Ama sen ağlama, dur
(переклад)
Я в тонкій засідці
Гадюка на моєму шляху
Я в дивний вечір
мої задні очі гвинтівка
Я на вашій вулиці
Я не можу достукатися, у мене проблеми
Ті пригнічені очі
Я не можу дивитися, я втікаю
Проте сьогодні ввечері моє серце в моїй руці
Я збирався відкрити вам секрет
Якби ця куля не пробила мене
Я б тебе забрав
Розстріляй мене, не віддай мене їм
Візьми мій попіл, викинь його
Нехай розійдеться в гори, нехай розійдеться ця наша любов
Але не плач, зупинись
Розстріляй мене, не віддай мене їм
Візьми мій попіл, викинь його
Нехай ця історія розійдеться в гори, нехай ця історія розійдеться
Але не плач, зупинись
Я в тонкій засідці
Сьогодні вихор
Я в кінці дороги
тихо вибігає
О, у твої руки
Я не можу дотягнутися, я на землі
До тих невинних снів
Я не можу приїхати, я вмираю
Проте сьогодні ввечері моє серце в моїй руці
Я збирався відкрити вам секрет
Якби ця куля не пробила мене
Я б тебе забрав
Розстріляй мене, не віддай мене їм
Візьми мій попіл, викинь його
Нехай ця історія розійдеться в гори, нехай ця історія розійдеться
Але не плач, зупинись
Розстріляй мене, не віддай мене їм
Візьми мій попіл, викинь його
Нехай ця історія розійдеться в гори, нехай ця історія розійдеться
Але не плач, зупинись
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nereden Bileceksiniz ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Hani Benim Gençliğim ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Kendine İyi Bak 1994
Yüreğim Kanıyor ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Giderim 2016
Gaş Sabah 1994
Demedim mi Haydar ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Öyle Bir Yerdeyim ki ft. Ahmet Kaya 2020
Bir Veda Havası ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Benden Selam Söyleyin 2003
Sen Yanma Diye ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Bize Kalan ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Başım Belada 1994
Yetiş Nerdesin ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
İçimde Ölen Biri 2013
Adı Yılmaz ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Doruklara Sevdalandım 1994
Hep Sonradan 1994
Fosso Necdat ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Sensiz Yaşayabilmerem 2003

Тексти пісень виконавця: Ahmet Kaya
Тексти пісень виконавця: Yusuf Hayaloğlu