Переклад тексту пісні Hani Benim Gençliğim - Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloğlu

Hani Benim Gençliğim (оригінал)

Hani benim gençligim nerde
Bilyelerim topacim
Kiraz agacinda yirtilan gömlegimi
Çaldilar çocuklugumu habersiz
Penceresiz kaldim anne
Uçurtmam tellere takildi
Hani benim gençligim nerde
Ne varsa bu gençligi yakan
Ekmek gibi ask gibi
Ne varsa güzellikten yana
Bölüstüm büyümüstüm
Bu ne yaman çeliski anne
Kurtlar sofrasina düstüm
Hani benim gençligim nerde
Hani benim sevincim nerde
Akvaryum kanaryam
Üstüne titredigim kaktüs çiçegi
Aldilar kitaplarimi sorgusuz
Duvarlar konusmuyor anne
Açik kalmiyor hiç bir kapi
Hani benim gençligim nerde
Yagmurlari biriktir anne
Çag yangininda tutustum
Hani benim gençligim nerde
Kaynak: Ahmet Kaya
Yöre: —

Hani Benim Gençliğim (переклад)

Де моя молодість
мої м'ячі м'яч
Моя сорочка порвана в вишневі
Вони вкрали моє дитинство, не знаючи
Я залишився без вікна, мамо
Мій повітряний змій зачепився за дроти
Де моя молодість
Все, що спалює цю молодість
як хліб, як любов
Все, що на користь краси
Я був розділений
Яка суперечлива мама
Я впав на вовчий стіл
Де моя молодість
Де моя радість?
моя акваріумна канарейка
Квітка кактуса, на якій я тремчу
Вони взяли мої книги без питань
Стіни не говорять мамі
Жодні двері не залишаються відкритими
Де моя молодість
збирай дощі, мамо
Я загорівся у віці
Де моя молодість
Джерело: Ахмет Кая
Розташування: -