Переклад тексту пісні Kendine İyi Bak - Ahmet Kaya

Kendine İyi Bak (оригінал)

Yan yana geçen geceler unutulup gider mi
Acılar birden biter mi
Bir bebek özleminde seni aramak var ya Bu hep böyle böyle böyle biter mi
Suya hasret çöllerde beyaz güller biter mi
Dikenleri göğü deler mi
Bir menekşe kokusunda seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi
Bir menekşe kokusunda seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi
Kendine iyi bak beni düşünme
Su akar yatağını bulur
İçimdeki fırtına, kör kurşunla diner mi
Kavgalar kansız biter mi
Bir mavzer çığlığında seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi
Şu kahpe dünya seni bana düşman eder
Dostluklar birden biter mi
Bir kardeş selamında seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi

Kendine İyi Bak (переклад)

Невже разом з минулою ніччю йде в забуття
Біль раптово закінчується?
Чи є туга, щоб дитина покликала вас?Чи завжди це закінчується так?
Чи проростають білі троянди в пустелі без води
Нехай його колючки пробивають небо
Чи є вас шукати в ароматі фіалки?
Чи завжди це буває так?
Чи є вас шукати в ароматі фіалки?
Чи завжди це буває так?
бережи, не думай про мене
Вода знаходить своє течуче русло
Чи помре буря всередині мене сліпим свинцем?
Чи закінчуються бої без крові?
Шукаєте вас у крику Маузера?
Чи завжди це буває так?
Цей сучий світ налаштовує тебе проти мене
Дружба раптово закінчується?
Чи можна привітати вас з братом і сестрою?
Чи завжди це буває так?