Переклад тексту пісні Mahur - Ahmet Kaya

Mahur (оригінал)

Şenlik dağıldı bir acı yel kaldı bahçede yalnız
O mahur beste çalar müjganla ben ağlaşırız
Gitti dostlar şölen bitti ne eski heyecan ne hız
Yalnız kederli yalnızlığımız da sıralı sırasız
O mahur beste çalar müjganla ben ağlaşırız
Bir yangın ormanından püskürmüş genç fidanlardı
Güneşten ışık yontarlardı sert adamlardı
Hoyrattı gülüşleri aydınlığı çalkalardı
Gittiler akşam olmadan ortalık karardı
Bitmez sazların özlemi daha sonra daha sonra
Sonranın bilinmezliği bir boyut katar ki onlara
Simsiyah bir teselli olur belki kalanlara
Geceler uzar hazırlık sonbahara

Mahur (переклад)

Свято розірвалося, гіркий вітер залишився один у садку
Він співає пісню, ми з Мюджганом плачемо
Пішли друзі, бенкет закінчився, ні колишнього азарту, ні швидкості
Тільки наша сумна самотність теж в порядку і не в порядку
Він співає пісню, ми з Мюджганом плачемо
Це були молоді саджанці, вибиті з вогняного лісу
Вони вирізали світло від сонця, це були міцні хлопці
Його грубі посмішки потрясли світло
Вони пішли, до вечора стемніло
Туга нескінченних очеретів пізніше пізніше
Неясність наслідків додає їм вимір
Можливо, це стане чорною розрадою для решти
Ночі стають довшими, готуються до осені