Переклад тексту пісні Tıka Basa Pastırma - Ahmet Kaya

Tıka Basa Pastırma (оригінал)

Yokluğunun nedeni alfasilindir canım
Antibiyotikler ve saatler ne kadar dakiktirler
İçmesem olmaz
Yokluğunun tünelinden dört gün, dört gece geçtim
Rüyalarımda yanımdaydın hep seni içtim
Kaç şehir geçtim ama olmuyor!
Sigaram da seni istiyor annem ner’de diyor
Ağlıyorum sesli sesli, hem de çok sesli
Ağzı tıka-basa dolu pastırma
İçe-dışa, başa-kıça kar yağıyor
Ona-buna, şuna-bana laga luga etme
Buralara-oralara ar yağıyor
Bak akşam oldu yine, içime bir kurt düştü
Atsam kendimi mi barlara?
İçi dolu bardaklara bir içsem, bir içsem
Seni görsem
Bahanemsin zaten, tek bahanemsin
Sığındığım yoksul hanemsin
Sanki annemsin, olmasam ölecek misin?
Pazar, Pazartesi, Salı sabah ertesi son
Piyongo başıma boktur, bir güvercin kondur
İşe, işe boş ver, işe çalış-malış, koştur
Meyhaneci Memo etrafı çok acayip kesiyor (meh)
Dikran yine aşık kendinden geçiyor
İnsanlar da bu akşam ne biçim içiyor
Hadi sen de iç
Sen de iç
Piç!
Ağzı tıka-basa dolu pastırma
İçe-dışa, başa-kıça kar yağıyor
Ona-buna, şuna-bana laga luga etme
Buralara-oralara ar yağıyor

Tıka Basa Pastırma (переклад)

Причина твоєї відсутності - альфациліндр, люба моя
Наскільки пунктуальні антибіотики та годинник?
Я не можу пити
Я пройшов через тунель твоєї відсутності чотири дні і чотири ночі
Ти був зі мною уві сні, я завжди тебе пив
Скільки міст я пройшов, а цього не буває!
Моя сигарета теж тебе хоче, мама каже де вона?
Я плачу голосно, дуже голосно
Бекон з джемом
Іде сніг, угору й вниз
Не розмовляй з ним-то, те-я
Тут і там дощ
Дивись, знову вечір, вовк у мене впав
Мені кидатися в ґрати?
Якщо я вип’ю в повній склянці, якщо вип’ю
якщо я побачу тебе
Ти моє виправдання, ти моє єдине виправдання
Ти мій бідний дім, де я прихиляюся
Ти ніби моя мати, ти б померла, якби не я?
Неділя, понеділок, вівторок вранці після минулого
Лотерея лайно мені на голову, висади голуба
Забудь про роботу, роботу, роботу, роботу, біг
Пам'ятка, що керманич пабу так дивно стрибає (мм)
Дікран знову закохується
Що за люди п'ють сьогодні ввечері?
Давай і ти пий
пити теж
Сволота!
Бекон з джемом
Іде сніг, угору й вниз
Не розмовляй з ним-то, те-я
Тут і там дощ