Переклад тексту пісні Siz Yanmayın - Ahmet Kaya

Siz Yanmayın (оригінал)

Ağlama, bu günler gelir de geçer babam
Ağlama, bu dertler elbet biter babam
Ocaksız köylerimde dumanlar tüter elbet
Ben yandım sen yanma, allah aşkına
Bur’da, bu şarkımı söylerken, benim Türkiye'de yaşadığım çok zor günlerde bir «Merhaba"sını istediğim, fakat o «Merhaba"yı benden esirgeyen, ulusal anlamda bu
kaderi paylaştığım bütün arkadaşlarıma ve dostlarıma ince bir sitemdir
Umarım bunu anlarlar
Ağlama, bu günler gelir de geçer babam
Ağlama, bu dertler elbet biter babam
Ocaksız köylerimde dumanlar tüter elbet
Ben yandım sen yanma, allah aşkına
İki damla gözyaşımla
Satıldım pazarlarda
Kırdılar yüreğimi
Kırdılar azarlarla
Sürgünlere yolladılar
Sabah dörtte yağmurlarla
Ben yandım
Siz yanmayın, allah aşkına
İki damla gözyaşımla
Satıldım pazarlarda
Kırdılar yüreğimi
Kırdılar azarlarla
Sürgünlere yolladılar
Sabah dörtte yağmurlarla
Ben yandım
Sen yanma, allah aşkına
Ağlama, bu günler gelir de geçer babam
Ağlama, bu dertler elbet biter babam
Ocaksız köylerimde dumanlar tüter elbet
Ben yandım sen yanma, allah aşkına
İki damla gözyaşımla
Satıldım pazarlarda
Kırdılar yüreğimi
Kırdılar azarlarla
Sürgünlere yolladılar
Sabah dörtte yağmurlarla
Ben yandım
Sen yanma, allah aşkına
İki damla gözyaşımla
Satıldım pazarlarda
Kırdılar yüreğimi
Kırdılar azarlarla
Sürgünlere yolladılar
Sabah dörtte yağmurlarla
Ben yandım
Siz yanmayın, allah aşkına

Siz Yanmayın (переклад)

Не плач, ці дні приходять і йдуть мій батько
Не плач, ці біди неодмінно закінчаться, тату
Звісно, ​​в моїх селах без печі дим горить.
Я згорів, не гори, їй-богу
Поки я співав цю пісню в Бурі, я хотів «Hello» у дуже важкі дні, коли я жив у Туреччині, але саме це «Hello» в національному розумінні мене пощадило.
це тонкий докір усім моїм друзям і друзям, з якими я розділяю свою долю
Сподіваюся, вони це розуміють
Не плач, ці дні приходять і йдуть мій батько
Не плач, ці біди неодмінно закінчаться, тату
Звісно, ​​в моїх селах без печі дим горить.
Я згорів, не гори, їй-богу
З двома краплями сліз
Мене продали на ринках
Вони розбили моє серце
Порвали з докорами
відправлений на заслання
З дощем о четвертій ранку
я згорів
Не згоріться, заради Бога
З двома краплями сліз
Мене продали на ринках
Вони розбили моє серце
Порвали з докорами
відправлений на заслання
З дощем о четвертій ранку
я згорів
Не горіти, заради Бога
Не плач, ці дні приходять і йдуть мій батько
Не плач, ці біди неодмінно закінчаться, тату
Звісно, ​​в моїх селах без печі дим горить.
Я згорів, не гори, їй-богу
З двома краплями сліз
Мене продали на ринках
Вони розбили моє серце
Порвали з докорами
відправлений на заслання
З дощем о четвертій ранку
я згорів
Не горіти, заради Бога
З двома краплями сліз
Мене продали на ринках
Вони розбили моє серце
Порвали з докорами
відправлений на заслання
З дощем о четвертій ранку
я згорів
Не згоріться, заради Бога