Переклад тексту пісні Sevemezsin - Ahmet Kaya

Sevemezsin (оригінал)

Deli dolu bir akşam vakit ayrılık
Saatler yalnızlığa dönüyor mağrur
Yabancı düşler kalmış dünden geriye
Yürekler pişmanlığa çarpıyor mağrur
Adımı anamazsın, yoluma çıkamazsın
Gönülden sevemezsin sen
Geçmişi silemezsin, rüyama giremezsin
Gerçekten sevemezsin sen
Beklenen ölümlerin kaçışı olmaz
Bir yıldız bilinmeze kayıyor mağrur
Ben sürgünüm, sen durgun;
kaçak bu sevda
Dilim hep elvedaya dönüyor mağrur
Haykırsam duyamazsın, çağırsam gelemezsin
Yürekten sevemezsin sen
Zor günde aramazsın, hiç yalnız kalamazsın
Korkusuz sevemezsin sen
Öyle bir küsüp gidişin vardı ki
Seni vicdansız, insafsız, kitapsız

Sevemezsin (переклад)

Розставання в божевільний вечір
Години перетворюються на самотність
Дивні сни залишилися від вчорашнього дня
Серця б'ються від жалю, гордо
Ти не можеш називати моє ім'я, ти не можеш стати мені на шляху
Не можна любити всім серцем
Ти не можеш стерти минуле, ти не можеш увійти в мої мрії
ти справді не вмієш любити
Від очікуваних смертей немає порятунку
Зірка падає в невідоме гордо
Я вигнанник, ти застій;
втекла це кохання
Мій язик завжди прощається
Якщо я кричу, ти не чуєш, якщо я подзвоню, ти не можеш прийти
Не можна любити від серця
Ти не дзвониш у важкі часи, ти ніколи не можеш бути на самоті
Не можна любити без страху
Ти так образився
Ти безсердечний, безжальний, безкнижний