Переклад тексту пісні O Vahşi At - Ahmet Kaya

O Vahşi At - Ahmet Kaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Vahşi At, виконавця - Ahmet Kaya. Пісня з альбому Başım Belada, у жанрі
Дата випуску: 18.09.1994
Лейбл звукозапису: BARIŞ MÜZİK ÜRETİM A.Ş
Мова пісні: Турецька

O Vahşi At

(оригінал)
Bizi güllerin iklimi tüketti
Toprağı yaran filize vurulduk
Bizi güllerin iklimi tüketti
Toprağı yaran filize vurulduk
O vahşi beyaz at alıp başını gitti
Bir yaz yağmuru gibi unutulduk
O vahşi beyaz at alıp başını gitti
Bir yaz yağmuru gibi unutulduk
Sığ yanlarımız oldu ara sıra
El yordamıyla dalarken hayata
Bir parça telaş, bir parça ümittik
Hiç yetişemedik o vahşi ata
Bir parça telaş, bir parça ümittik
Hiç yetişemedik o vahşi ata
O vahşi atlarla beraber
Ah şu içimizdekiler
Sanki sökülürcesine, sanki sökülürcesine
Sanki sökülürcesine
Gitti, gider
Sanki sökülürcesine, sanki sökülürcesine
Sanki sökülürcesine
Gitti, gider
Bize bir gün çelişkisi yetti
Dudağı yoran bir söze kırıldık
Bize bir gün çelişkisi yetti
Dudağı yoran bir söze kırıldık
O vahşi beyaz at tutuştu yelesinden
Kaldığı yerden başlanır mı artık?
O vahşi beyaz at tutuştu yelesinden
Kaldığı yerden başlanır mı artık?
Hiç ayrılmayız derken bir ucundan
Aşktı o yitirdiğimiz, inan aşktı
Ben sana kıydım, sen bana gücendin
Ve durduramadık o vahşi atı
Ben sana kızdım, sen bana gücendin
Ve durduramadık o vahşi atı
O vahşi atın ardından, ah şu aramızdakiler
Hiç yaşanmamışçasına, hiç yaşanmamışçasına
Hiç yaşanmamışçasına uçtu, gider
Hiç yaşanmamışçasına, hiç yaşanmamışçasına
Hiç yaşanmamışçasına uçtu, gider
Hiç yaşanmamışçasına, hiç yaşanmamışçasına
Hiç yaşanmamışçasına uçtu, gider
(переклад)
Клімат троянд нас поглинув
Ми потрапили на паросток, що розбив землю
Клімат троянд нас поглинув
Ми потрапили на паросток, що розбив землю
Той дикий білий кінь зняв йому голову
Ми забуті, як літній дощ
Той дикий білий кінь зняв йому голову
Ми забуті, як літній дощ
Час від часу у нас були неглибокі сторони
Намацуючи життя
Трохи паніки, трохи надії
Ми ніколи не могли наздогнати того дикого коня
Трохи паніки, трохи надії
Ми ніколи не могли наздогнати того дикого коня
З тими дикими кіньми
Ой, що всередині нас
Неначе обдирають, ніби обдирають
Ніби розібраний
пішов, йде
Неначе обдирають, ніби обдирають
Ніби розібраний
пішов, йде
Одного дня протиріччя нам вистачило
Нас розбиває слово, яке втомлює губи
Одного дня протиріччя нам вистачило
Нас розбиває слово, яке втомлює губи
Той дикий білий кінь загорівся від гриви
Чи можемо ми почати з того місця, де воно зупинилося?
Той дикий білий кінь загорівся від гриви
Чи можемо ми почати з того місця, де воно зупинилося?
Коли ми говоримо, що ніколи не розлучимося
Це була любов, яку ми втратили, повірте, це була любов
Я завдав тобі болю, ти завдав мені болю
І ми не могли зупинити того дикого коня
Я злий на тебе, ти на мене
І ми не могли зупинити того дикого коня
Після того дикого коня, о ті між нами
Ніби й не було, ніби й не було
Це відлетіло, наче ніколи не було
Ніби й не було, ніби й не було
Це відлетіло, наче ніколи не було
Ніби й не було, ніби й не було
Це відлетіло, наче ніколи не було
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nereden Bileceksiniz ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Hani Benim Gençliğim ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Kendine İyi Bak 1994
Giderim 2016
Gaş Sabah 1994
Öyle Bir Yerdeyim ki ft. Ahmet Kaya 2020
Benden Selam Söyleyin 2003
Başım Belada 1994
İçimde Ölen Biri 2013
Doruklara Sevdalandım 1994
Hep Sonradan 1994
Sensiz Yaşayabilmerem 2003
Yüreğim Kanıyor ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Arka Mahalle 1995
Şiire Gazele 1994
Dardayım 1994
Mahur 1993
Beni Bul Anne 1995
Beni Vur ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Diyarbakır Türküsü 2016

Тексти пісень виконавця: Ahmet Kaya