Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Munzurlu, виконавця - Ahmet Kaya. Пісня з альбому Tedirgin, у жанрі Дата випуску: 31.03.1993
Лейбл звукозапису: Gam Müzik, GAM MÜZİK
Мова пісні: Турецька
Munzurlu(оригінал) |
| Munzurdan bir kuş indi, karalı, karalı |
| Gittim baktım kanatları, yaralı, yaralı |
| Kirvem belli Dersim dağlarının, maralı, maralı, maralı |
| Kirvem, kirvem, kirvem |
| Hey avcı vurmuştur kaç gündür yaralı |
| «Munzurdan bir tas su verin de ölem.» |
| diyor |
| Hem ağlıyor, hem bir türkü söylüyor |
| Biz de söyleyelim, birlikte ölelim |
| Munzur benim kirvem olur, kime vereyim |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Duman olmuş dağlar, yolum karanlık |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Kör olmuş dağlar, yolum karanlık |
| Ah, diz çökmüş de «İlle de |
| Anam, anam, anam.» |
| diyor |
| Burnak’a haber salın da dayı, dayı, dayı |
| «Ah, dönüp gitsem şu dağlara.» |
| diyor |
| Kirvem dağlarda ner’de olduğunu bilem |
| Ah, dağlara git ateş yak, or’da olduğunu bilem |
| Ah kirvem, uzat uzat ayağının altını öpem |
| «Munzurdan bir tas su verin de ölem.» |
| diyor |
| Hem ağlıyor, hem bir türkü söylüyor |
| Biz de söyleyelim, birlikte ölelim |
| Munzur benim kirvem olur, kime vereyim |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Duman olmuş dağlar, yolum karanlık |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Kör olmuş dağlar, yolum karanlık |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Duman olmuş dağlar, yolum karanlık |
| Kirvem yine bela, kirvem yine bela |
| Kör olmuş dağlar, yolum karanlık |
| (переклад) |
| З морди прилетів птах, чорний, темний |
| Пішов і подивився на крила, поранений, поранений |
| Кірвем є певним з гір Дерсім. |
| Кірвем, кірвем, кірвем |
| Гей, скільки днів стріляв мисливець? |
| «Дай мені миску води з Мунзура, щоб я не помер». |
| каже |
| Вона плаче і співає пісню |
| Скажімо також, помремо разом |
| Мунзур стає моїм кірве, кому я його віддам? |
| Мій бруд знову в біді, мій бруд знову в біді |
| Задимлені гори, моя дорога темна |
| Мій бруд знову в біді, мій бруд знову в біді |
| Засліплені гори, мій шлях темний |
| О, на колінах |
| Моя мама, моя мама, моя мама». |
| каже |
| Розкажіть Бурнаку, дядьку, дядьку, дядьку |
| — О, якби я повернувся в ті гори. |
| каже |
| Я не знаю, де в горах мій Кірвем. |
| Ой іди в гори, розклади багаття, я буду знати, що ти там |
| О мій кірве, дозволь мені поцілувати твої ноги |
| «Дай мені миску води з Мунзура, щоб я не помер». |
| каже |
| Вона плаче і співає пісню |
| Скажімо також, помремо разом |
| Мунзур стає моїм кірве, кому я його віддам? |
| Мій бруд знову в біді, мій бруд знову в біді |
| Задимлені гори, моя дорога темна |
| Мій бруд знову в біді, мій бруд знову в біді |
| Засліплені гори, мій шлях темний |
| Мій бруд знову в біді, мій бруд знову в біді |
| Задимлені гори, моя дорога темна |
| Мій бруд знову в біді, мій бруд знову в біді |
| Засліплені гори, мій шлях темний |