Переклад тексту пісні Koru Kendini - Ahmet Kaya

Koru Kendini - Ahmet Kaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Koru Kendini, виконавця - Ahmet Kaya. Пісня з альбому Başkaldırıyorum, у жанрі
Дата випуску: 31.07.1988
Лейбл звукозапису: Gam
Мова пісні: Турецька

Koru Kendini

(оригінал)
Kaldırınca tabancasını
Nişan almak için sarı saçlıya
Parıldayıverdi gözleri
Koru kendini!
Kaldırınca tabancasını
Nişan almak için sarı saçlıya
Parıldayıverdi gözleri
Koru kendini!
Kırlangıçlar uçuştular
Korkudan çığrışıp
Kanat çırparak koru kendini!
Hadi söyle bana müziği seversin sen
Nasıl çalar insan hapishanede?
Hadi söyle bana müziği seversin sen
Nasıl çalar insan hapishanede?
Ağrılardan, sızılardan sonra
Romatizmanın zincirleri kemirdi elleriyle
İşte nişan aldı tam
Kemanının üstüne
Iskalamaz iyi nişancıdır
Koru kendini!
İşte nişan aldı tam
Kemanının üstüne
Iskalamaz iyi nişancıdır
Koru kendini!
Ama teller gene şakıdılar
Doldurdular havayı titrek titrek hiç umursamadan
Hadi söyle bana müziği seversin sen
Nasıl çalar insan hapishanede?
Hadi söyle bana müziği seversin sen
Nasıl çalar insan hapishanede?
Ağrılardan, sızılardan sonra
Romatizmanın zincirleri kemirdi elleriyle
Havasız bir delikte
Gıcırdayan somya üstünde yatakta
Yakalanmışsın berbat bir öksürüğe
Hıh gel de şarkı söyle
Ama yine de sarı saçlı adam
Devam etti kemanı çalmaya
Dirildi içimizde ölü düşler
(переклад)
Підніміть пістолет
Блондинці заручитися
Його очі блищали
Бережіть себе!
Підніміть пістолет
Блондинці заручитися
Його очі блищали
Бережіть себе!
летіли ластівки
кричать від страху
Захистіть себе, махаючи крилами!
Давай скажи мені, що тобі подобається музика
Як крадуть у в’язниці?
Давай скажи мені, що тобі подобається музика
Як крадуть у в’язниці?
Після болів
Ланцюги ревматизму гризли руками
Тут він заручився
на вашій скрипці
Не можна промахнутися - це хороший стрілець
Бережіть себе!
Тут він заручився
на вашій скрипці
Не можна промахнутися - це хороший стрілець
Бережіть себе!
Але струни знову заспівали
Вони тремтливо безтурботно наповнювали повітря
Давай скажи мені, що тобі подобається музика
Як крадуть у в’язниці?
Давай скажи мені, що тобі подобається музика
Як крадуть у в’язниці?
Після болів
Ланцюги ревматизму гризли руками
в безповітряному отворі
У ліжку на скрипучому матраці
у вас жахливий кашель
Давай і співай
Але все одно русявий чоловік
Він продовжував грати на скрипці
Воскреслі мертві мрії всередині нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nereden Bileceksiniz ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Hani Benim Gençliğim ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Kendine İyi Bak 1994
Giderim 2016
Gaş Sabah 1994
Öyle Bir Yerdeyim ki ft. Ahmet Kaya 2020
Benden Selam Söyleyin 2003
Başım Belada 1994
İçimde Ölen Biri 2013
Doruklara Sevdalandım 1994
Hep Sonradan 1994
Sensiz Yaşayabilmerem 2003
Yüreğim Kanıyor ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Arka Mahalle 1995
Şiire Gazele 1994
Dardayım 1994
Mahur 1993
Beni Bul Anne 1995
Beni Vur ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Diyarbakır Türküsü 2016

Тексти пісень виконавця: Ahmet Kaya