Переклад тексту пісні Hasretinden Prangalar Eskittim - Ahmet Kaya

Hasretinden Prangalar Eskittim - Ahmet Kaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hasretinden Prangalar Eskittim, виконавця - Ahmet Kaya. Пісня з альбому Başım Belada, у жанрі
Дата випуску: 18.09.1994
Лейбл звукозапису: BARIŞ MÜZİK ÜRETİM A.Ş
Мова пісні: Турецька

Hasretinden Prangalar Eskittim

(оригінал)
Ard-arda bilmem kaç zemheri geçti
Ard-arda bilmem kaç zemheri geçti
Kurt uyur, kuş uyur, zindan uyurdu
Kurt uyur, kuş uyur, zindan uyurdu
Dışarda gürül-gürül akan bir Dünya
Dışarda gürül-gürül akan bir Dünya
Bir ben uyumadım, kaç bahar leylim
Bir ben uyumadım, kaç bahar leylim
Hasretinden prangalar eskittim
Hasretinden prangalar eskittim
Karanlık gecelerde kendimden geçtim
Karanlık gecelerde kendimden geçtim
Saçlarına kan gülleri takayım
Saçlarına kan gülleri takayım
Bir o yandan, bir bu yandan, elma yanaktan
Bir o yandan, bir bu yandan, elma yanaktan
Açar kan kırmızı yedi verenler
Açar kan kırmızı yedi verenler
Kar yağıyor, kar yağıyor, kar yağıyor bir yandan
Kar yağıyor, kar yağıyor, kar yağıyor bir yandan
Savrulur Karaca dağı, savrulur Zozan
Savrulur Karaca dağı, savrulur Zozan
Bak bıyığım buz tuttu, üşüyorum ben
Bak bıyığım buz tuttu, üşüyorum ben
Zemheri de uzadıkça uzadı
Zemheri de uzadıkça uzadı
Seni baharmışsın gibi düşünüyorum
Seni baharmışsın gibi düşünüyorum
Seni baharmışsın gibi düşünüyorum
Seni Diyar-, seni Diyar-, seni Diyarbekir gibi düşünüyorum
(переклад)
Скільки земгерів пройшло поспіль, не знаю
Скільки земгерів пройшло поспіль, не знаю
Спить вовк, спить птах, спить підземелля
Спить вовк, спить птах, спить підземелля
Спішний світ назовні
Спішний світ назовні
Тільки я не спав, скільки весняної пані
Тільки я не спав, скільки весняної пані
Я носив кайдани від туги
Я носив кайдани від туги
Я знепритомнів темними ночами
Я знепритомнів темними ночами
Дозволь мені носити троянди у твоєму волоссі
Дозволь мені носити троянди у твоєму волоссі
З одного боку, з іншого боку, яблуко на щоці
З одного боку, з іншого боку, яблуко на щоці
Тих, хто дає кров’ю червону сімку
Тих, хто дає кров’ю червону сімку
Йде сніг, йде сніг, йде сніг
Йде сніг, йде сніг, йде сніг
Карача гора підкинута, Зозан кинута
Карача гора підкинута, Зозан кинута
Дивись, у мене вуса замерзли, мені холодно
Дивись, у мене вуса замерзли, мені холодно
Його розум також став довшим
Його розум також став довшим
Я думаю про тебе, як про весну
Я думаю про тебе, як про весну
Я думаю про тебе, як про весну
Ти Діяр-, ти Діяр-, я думаю про тебе, як Діярбекір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nereden Bileceksiniz ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Hani Benim Gençliğim ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Kendine İyi Bak 1994
Giderim 2016
Gaş Sabah 1994
Öyle Bir Yerdeyim ki ft. Ahmet Kaya 2020
Benden Selam Söyleyin 2003
Başım Belada 1994
İçimde Ölen Biri 2013
Doruklara Sevdalandım 1994
Hep Sonradan 1994
Sensiz Yaşayabilmerem 2003
Yüreğim Kanıyor ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Arka Mahalle 1995
Şiire Gazele 1994
Dardayım 1994
Mahur 1993
Beni Bul Anne 1995
Beni Vur ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Diyarbakır Türküsü 2016

Тексти пісень виконавця: Ahmet Kaya