Переклад тексту пісні Bu Yalnızlık Benim - Ahmet Kaya

Bu Yalnızlık Benim - Ahmet Kaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bu Yalnızlık Benim , виконавця -Ahmet Kaya
Пісня з альбому: İyimser Bir Gül
Дата випуску:18.09.1994
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:BARIŞ MÜZİK ÜRETİM A.Ş

Виберіть якою мовою перекладати:

Bu Yalnızlık Benim (оригінал)Bu Yalnızlık Benim (переклад)
Sana bir gün bu mektubum ulaşır Одного дня цей лист дійде до вас
Açarsın ah eline kan bulaşır Ви відкриваєте його, у вас кров на руці
Çürür bir yerlerde çırılçıplak cesedim Десь гниє мій голий труп
Sedyeyle taşınır kan çiçekleri Кров'яні квіти несли на носилках
Adımların, adımların, adımların birbirine dolaşır Твої кроки, твої кроки, твої кроки плутаються
Adımların, adımların, adımların birbirine dolaşır Твої кроки, твої кроки, твої кроки плутаються
Nazlı ırmak boylarından, ılık rüzgârlarla geldim Я прийшов із ярмаркових річок із теплими вітрами
Çiçek istediler verdim, şarkı dediler söyledim Просили квіти, я їм подарував, вони сказали пісню, я заспівала
Ömrümün yarısı kavgayla geçti Половина мого життя пройшла в боротьбі
Ben böyle, ben böyle, ben böyle yalnızlık görmedim Я така, я така, я ніколи не бачила такої самотності
Ben böyle, ben böyle, ben böyle yalnızlık görmedim Я така, я така, я ніколи не бачила такої самотності
Beni bir gün bu şarkıyla anarsın Одного дня ти згадаєш мене цією піснею
İçinden kopar bir tel ağlarsın Ти рвеш дріт зсередини плачеш
Gecikmiş bir vefa kalıntısıyla З запізнілим залишком вірності
Polis kaydından sildirip adımı Вилучіть моє ім’я з поліцейського обліку
Pencerenin, pencerenin, pencerenin buğusuna yazarsın Ти пишеш на тумані вікна, вікна, вікна
Pencerenin, pencerenin, pencerenin buğusuna yazarsın Ти пишеш на тумані вікна, вікна, вікна
Darmadağın bir evden sabah ezanıyla çıktım Я вийшов із захаращеного будинку з ранковою молитвою.
Denizler üstüme gelmeyin Моря не приходять до мене
Kuşlar ne olur didişmeyin Птахи, будь ласка, не сперечайтеся
Şarkımı esmer bir hasrete sundum Я подарував свою пісню темній тузі
Bu yalnızlık, bu yalnızlık, bu yalnızlık benim ilişmeyin Ця самотність, ця самотність, ця самотність мене не чіпає
Bu yalnızlık, bu yalnızlık, bu yalnızlık benim ilişmeyin Ця самотність, ця самотність, ця самотність мене не чіпає
Bu yalnızlık, bu yalnızlık, bu yalnızlık benim ilişmeyinЦя самотність, ця самотність, ця самотність мене не чіпає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: