Переклад тексту пісні Böyle Bir Sevmek - Ahmet Kaya

Böyle Bir Sevmek - Ahmet Kaya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Böyle Bir Sevmek, виконавця - Ahmet Kaya. Пісня з альбому Dokunma Yanarsın, у жанрі
Дата випуску: 30.04.2013
Лейбл звукозапису: Gam
Мова пісні: Турецька

Böyle Bir Sevmek

(оригінал)
Ne kadınlar sevdim zaten yoktular
Yağmur giyerlerdi sonbaharla bir
Azıcık okşasam sanki çocuktular
Bıraksam korkudan gözleri sislenir
Azıcık okşasam sanki çocuktular
Bıraksam korkudan gözleri sislenir
Ne kadınlar sevdim, sevdim, zaten yoktular
Böyle bir sevmek görülmemiştir
Hayır, sanmayın ki beni unuttular
Hâlâ ara sıra mektupları gelir
Gerçek değildiler, birer umuttular
Eski bir şarkı, belki bir şiir
Ne kadınlar sevdim, sevdim, zaten yoktular
Böyle bir sevmek görülmemiştir
Yalnızlıklarımda elimden tuttular
Uzak fısıltıları içimi ürpertir
Sanki gökyüzünde bir buluttular
Nereye kayboldular şimdi kim bilir
Sanki gökyüzünde bir buluttular
Nereye kayboldular şimdi kim bilir
Ne kadınlar sevdim, sevdim, zaten yoktular
Böyle bir sevmek görülmemiştir
Hayır, sanmayın ki beni unuttular
Hâlâ ara sıra mektupları gelir
Gerçek değildiler, birer umuttular
Eski bir şarkı, belki bir şiir
Ne kadınlar sevdim, sevdim, zaten yoktular
Böyle bir sevmek görülmemiştir
(переклад)
Які жінки мені подобалися, їх все одно не було
Раніше вони носили дощовий з осінню
Якщо я трішки погладжу, то ніби діти були
Якщо я відпущу, його очі затуманюються від страху.
Якщо я трішки погладжу, то ніби діти були
Якщо я відпущу, його очі затуманюються від страху.
Які жінки я любив, я любив, їх все одно не було
Такого кохання ще не бачили
Ні, не думай, що вони мене забули
Все одно час від часу отримую листи
Вони не були справжніми, це були надія
Стара пісня, можливо, вірш
Які жінки я любив, я любив, їх все одно не було
Такого кохання ще не бачили
Вони взяли мене за руку в моїй самотності
Далекий шепіт змушує мене здригатися
Наче хмара на небі
Куди вони тепер зникли, хто знає?
Наче хмара на небі
Куди вони тепер зникли, хто знає?
Які жінки я любив, я любив, їх все одно не було
Такого кохання ще не бачили
Ні, не думай, що вони мене забули
Все одно час від часу отримую листи
Вони не були справжніми, це були надія
Стара пісня, можливо, вірш
Які жінки я любив, я любив, їх все одно не було
Такого кохання ще не бачили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nereden Bileceksiniz ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Hani Benim Gençliğim ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Kendine İyi Bak 1994
Giderim 2016
Gaş Sabah 1994
Öyle Bir Yerdeyim ki ft. Ahmet Kaya 2020
Benden Selam Söyleyin 2003
Başım Belada 1994
İçimde Ölen Biri 2013
Doruklara Sevdalandım 1994
Hep Sonradan 1994
Sensiz Yaşayabilmerem 2003
Yüreğim Kanıyor ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Arka Mahalle 1995
Şiire Gazele 1994
Dardayım 1994
Mahur 1993
Beni Bul Anne 1995
Beni Vur ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Diyarbakır Türküsü 2016

Тексти пісень виконавця: Ahmet Kaya

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Günahkar Mı Doğdum 2008
No Beef ft. Steve Aoki, Miss Palmer, R3HAB 2022
Big City 2022