Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ayrılığın Hediyesi, виконавця - Ahmet Kaya. Пісня з альбому Başım Belada, у жанрі Дата випуску: 18.09.1994
Лейбл звукозапису: BARIŞ MÜZİK ÜRETİM A.Ş
Мова пісні: Турецька
Ayrılığın Hediyesi(оригінал) |
| Şimdi saat sensizliğin ertesi |
| Yıldız dolmuş, gökyüzü ay-aydın |
| Şimdi saat sensizliğin ertesi |
| Yıldız dolmuş, gökyüzü ay-aydın |
| Avutulmuş çocuklar çoktan sustu |
| Avutulmuş çocuklar çoktan sustu |
| Bir ben, bir ben kaldım tenhasında |
| Gecenin, avutulmamış ben |
| Bir ben, bir ben kaldım tenhasında |
| Gecenin, avutulmamış ben |
| Şimdi gözlerime ağlamayı öğrettim |
| Ki bu yaşlar utangaç boynunun kolyesi olsun |
| Bu da benim sana, bu da benim sana ayrılırken hediyem olsun |
| Soytarılık etmeden güldürebilmek seni |
| Ekmek çalmadan doyurabilmek |
| Ve haksızlık etmeden doğan güneşe |
| Bütün aydınlıkları içine süzebilmek gibi |
| Mülteci isteklerim oldu ara sıra, biliyorsun |
| Şimdi iyi niyetlerimi bir bir yargılayıp asıyorum |
| Bu son olsun, son olsun |
| Bu da benim sana, bu da benim sana ayrılırken hediyem olsun |
| Şimdi saat yokluğunun belası |
| Sensiz gelen sabaha günaydın |
| Şimdi saat yokluğunun belası |
| Sensiz gelen sabaha günaydın |
| İşi-gücü olanlar çoktan gitti |
| İşi-gücü olanlar çoktan gitti |
| Bir ben kaldım, bir ben kaldım voltasında gecenin |
| Hiç uyumamış ben |
| Bir ben kaldım, bir ben kaldım voltasında gecenin |
| Hiç uyumamış ben |
| Şimdi gözlerime ağlamayı öğrettim |
| Ki bu yaşlar utangaç boynunun kolyesi olsun |
| Bu da benim sana, bu da benim sana ayrılırken hediyem olsun |
| Kafamı duvara vurmadan tanıyabilmek seni |
| Beyninin içindekileri anlayabilmek |
| Ve yitirmeden yüzündeki anlık tebessümü |
| Bütün saatleri öylece dondurabilmek için |
| Çıldırasıya paraladım kendimi |
| Lanet olsun! |
| Artık sigarayı üç pakete çıkarttım günde |
| Olsun gözüm, olsun |
| Ne olacaksa olsun! |
| Bu da benim sana, bu da benim sana ayrılırken hediyem olsun |
| (переклад) |
| Тепер настала година після вашої відсутності |
| Зірка повна, небо місячне |
| Тепер настала година після вашої відсутності |
| Зірка повна, небо місячне |
| Утішені діти вже мовчать |
| Утішені діти вже мовчать |
| Тільки я, тільки я |
| Вночі мене не втішає |
| Тільки я, тільки я |
| Вночі мене не втішає |
| Тепер я навчив свої очі плакати |
| Нехай ці роки стануть намистом вашої сором’язливої шиї |
| Нехай це буде моїм подарунком тобі, і це тобі, коли я піду |
| Щоб змусити вас сміятися, не будучи скоморохом |
| Щоб можна було годувати, не кравши хліба |
| І до сонця, що сходить без несправедливості |
| Як можливість фільтрувати все світло в вас |
| Ви знаєте, у мене час від часу надходили запити про надання біженця. |
| Тепер я суджу і вішаю свої добрі наміри один за одним |
| Нехай це буде кінець, нехай це буде кінець |
| Нехай це буде моїм подарунком тобі, і це тобі, коли я піду |
| Тепер бич відсутності годинника |
| Доброго ранку без тебе |
| Тепер бич відсутності годинника |
| Доброго ранку без тебе |
| Тих, хто має роботу, давно немає |
| Тих, хто має роботу, давно немає |
| Я залишився сам, я залишився сам |
| Я ніколи не спав |
| Я залишився сам, я залишився сам |
| Я ніколи не спав |
| Тепер я навчив свої очі плакати |
| Нехай ці роки стануть намистом вашої сором’язливої шиї |
| Нехай це буде моїм подарунком тобі, і це тобі, коли я піду |
| Знайомство з тобою, не б'ючись головою об стіну |
| Розуміння того, що у вашому мозку |
| І не втрачаючи миттєвої посмішки на обличчі |
| Щоб просто заморозити всі годинники |
| Я впав у божевілля |
| Проклятий! |
| Тепер я збільшив кількість сигарет до трьох пачок на день |
| Нехай будуть мої очі |
| Що б не сталося! |
| Нехай це буде моїм подарунком тобі, і це тобі, коли я піду |