Переклад тексту пісні Vicious Cycle - Afterlife

Vicious Cycle (оригінал)

The pain the lies
I can see it, i can see it in your eyes
The pain the lies i can see it
I can see it in your eyes
The pain the lies
I can see it, i can see it in your eyes
The pain the lies
I can see it
Don’t bite the hand that feeds
I can promise that you’ll always need me
You’re kiss (You're kiss)
Your touch (Your touch)
It was never enough
Waiting and waiting and contemplating
These pessimistic thoughts are the only things
That I’m thinking god forgive me
I keep on self-medicating
It’s not like I can stop
You don’t know what I’m feeling
You build me up
Just to tear me back down
Full circle going round and round
You build me up
Just to tear me back down
Full circle going round and round
I can’t sleep, I can’t think, I can’t eat
Done with these things that you’re doing to me
Dig, dig your nails into me
Clawing at my skin can’t you let me be
Do I need it?
do I need it?
Yes I do!
Your body, your soul
Give me your mind
I need total control
You never use it
Watch me abuse it
Make you pay for the life that you ruined
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
Waiting and waiting and contemplating
These pessimistic thoughts are the only things
That I’m thinking god forgive me
I keep on self-medicating
It’s not like I can stop
You don’t know what I’m feeling
You don’t know
You build me up
Just to tear me back down
Full circle going round and round
You build me up
Just to tear me back down
Full circle going round and round
I can’t sleep, I can’t think, I can’t eat
Done with these things that you’re doing to me
Tear me back down
Full circle going round and round
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out
Let the poison out

(переклад)

Біль брехня
Я бачу це, я бачу це в твоїх очах
Я бачу біль брехні
Я бачу це в твоїх очах
Біль брехня
Я бачу це, я бачу це в твоїх очах
Біль брехня
Я можу це бачити
Не кусай руку, яка годує
Я можу пообіцяти, що я вам завжди знадоблюся
Ти поцілунок (Ти поцілунок)
Твій дотик (Твій дотик)
Цього ніколи не було достатньо
Чекають і чекають і розмірковують
Ці песимістичні думки є єдиними
Що я думаю, прости мене Бог
Я продовжую займатися самолікуванням
Я не можу зупинитися
Ви не знаєте, що я відчуваю
Ти будуєш мене
Просто щоб мене зруйнувати
Повне коло, що обертається
Ти будуєш мене
Просто щоб мене зруйнувати
Повне коло, що обертається
Я не можу спати, не можу думати, не можу їсти
Покінчимо з цими речами, які ти робиш зі мною
Копай, впивайся в мене
Ви не можете дозволити мені бути кігтями за мою шкіру
Мені це потрібно?
мені це потрібно?
Так!
Твоє тіло, твоя душа
Дайте мені свої думки
Мені потрібен повний контроль
Ви ніколи не використовуєте його
Подивіться, як я зловживаю цим
Змусити вас заплатити за життя, яке ви зіпсували
Випустити отруту
Випустити отруту
Випустити отруту
Випустити отруту
Чекають і чекають і розмірковують
Ці песимістичні думки є єдиними
Що я думаю, прости мене Бог
Я продовжую займатися самолікуванням
Я не можу зупинитися
Ви не знаєте, що я відчуваю
Ви не знаєте
Ти будуєш мене
Просто щоб мене зруйнувати
Повне коло, що обертається
Ти будуєш мене
Просто щоб мене зруйнувати
Повне коло, що обертається
Я не можу спати, не можу думати, не можу їсти
Покінчимо з цими речами, які ти робиш зі мною
Розірвіть мене назад
Повне коло, що обертається
Випустити отруту
Випустити отруту
Випустити отруту
Випустити отруту
Випустити отруту
Випустити отруту