Переклад тексту пісні Breaking Point - Afterlife

Breaking Point (оригінал)

I’ll be honest, yeah, I’m freaking out
I’m at my breaking point, I gotta scream it loud
Waking up every day to the same routine
I can feel it building up, it’s inside of me
White knuckle, ten and two, on the steering wheel
Pedal to the metal, let me tell you how I feel
Stay out of my way, I’m explosive and dangerous
Watch what you say 'cause I can’t take much more of this
I’m gone, blowing up, on the edge, 'bout to jump
Oh well, now it’s too late
I’m over the edge, I’m lost in my head
The damage is done, I don’t fear the end
The madness is bliss, I call it my friend
I don’t feel a thing
Over the edge, lost in my head
The damage is done and I don’t fear the end (Don't fear the end)
I don’t feel a thing
(I'm at my, I’m at my breaking point)
(I'm at my)
I’ve lost it all, there’s no going back
My peace of mind, everything’s stripped and detached
No way to go, intensity building as it just swallows me whole
Leaving behind a broken and shed soul
I’m over the edge, I’m lost in my head
The damage is done, I don’t fear the end
The madness is bliss, I call it my friend
I don’t feel a thing
Over the edge, lost in my head
The damage is done and I don’t fear the end (Don't fear the end)
I don’t feel a thing
I don’t feel a thing
(I'm at my, I’m at my breaking point)
(I'm at my)
Waking up every day to the same routine
I can feel it building up, it’s inside of me
(It's inside of me, it’s inside of me)
(I'm at my)
I’m over the edge, I’m lost in my head
The damage is done, I don’t fear the end
The madness is bliss, I call it my friend
I don’t feel a thing
Over the edge, lost in my head
The damage is done and I don’t fear the end (Don't fear the end)
I don’t feel a thing

(переклад)

Скажу чесно, так, я злякався
Я перебуваю в момент перелому, я мушу кричати це голосно
Щодня прокидаюся до однієї й тієї ж рутини
Я відчуваю, як наростає, це всередині мене
Білий кулачок, десять і два, на кермі
Педаль до металу, дозвольте мені розповісти вам, що я відчуваю
Тримайтеся подалі від мене, я вибухонебезпечний і небезпечний
Слідкуйте за тим, що ви говорите, тому що я не можу більше це виносити
Я пішов, вибухнув, на краю, збираюся стрибнути
Ну, тепер уже пізно
Я за межі, я загубився в голові
Шкода завдана, я не боюся кінця
Божевілля — це блаженство, я називаю це мій друг
Я нічого не відчуваю
Через край, загублений в голові
Шкода завдана, і я не боюся кінця (Не бійся кінця)
Я нічого не відчуваю
(Я на своєму, я на моєму переломному моменті)
(Я у себе)
Я втратив все, немає вертання
Мій спокій, усе роздягнено й відокремлено
Ніяк не йти, наростає інтенсивність, оскільки це просто поглинає мене цілком
Залишивши по собі розбиту й пролиту душу
Я за межі, я загубився в голові
Шкода завдана, я не боюся кінця
Божевілля — це блаженство, я називаю це мій друг
Я нічого не відчуваю
Через край, загублений в голові
Шкода завдана, і я не боюся кінця (Не бійся кінця)
Я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
(Я на своєму, я на моєму переломному моменті)
(Я у себе)
Щодня прокидаюся до однієї й тієї ж рутини
Я відчуваю, як наростає, це всередині мене
(Це всередині мене, це всередині мене)
(Я у себе)
Я за межі, я загубився в голові
Шкода завдана, я не боюся кінця
Божевілля — це блаженство, я називаю це мій друг
Я нічого не відчуваю
Через край, загублений в голові
Шкода завдана, і я не боюся кінця (Не бійся кінця)
Я нічого не відчуваю